From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine klinische und labortechnische Überwachung wird empfohlen.
effects on medicinal product levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produkte und service für die medizinische und labortechnische anwendungen.
products and services for medical and laboratory technical applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material für katastropheneinsätze, medizinisch-chirurgische und labortechnische ausrüstung, tiere, in grenzzonen verwendete waren
disaster relief material; medical, surgical and laboratory equipment; animals; goods for use in frontier zones
die 1970 errichteten türme i und ii sind in der bausubstanz sanierungsbedürftig, ebenso bedürfen die labortechnische ausstattung und die haustechnische installation der erneuerung.
the towers i and ii, built in 1970, are in need of renovation, also require laboratory equipment and building services installation of renewal.
da die testlanze und die belüfter herausnehmbar sind, ist die visuelle kontrolle von membranen oder die labortechnische prüfung auf veränderung der membraneigenschaften ohne aufwand möglich.
since the test lance and air diffusers can be removed, it is easy to visually inspect the membranes or run tests on it in a laboratory to check if the properties of the membrane have changed.
dewcal® ist vornehmlich auf industrielle und labortechnische anwendungen zugeschnitten, die gas- oder luftströme mit exakt definiertem feuchtanteil erfordern.
dewcal® is designed tailored for industrial and laboratory applications that require gas flows or air flows with an exactly defined moisture content.
die labortechnische einheit mit den tests für die 54.000 marker nennt man chip oder 54k-chip, um die anzahl der gleichzeitig untersuchten marker anzugeben.
the unit used in the laboratory for testing the 54,001 markers is called a chip or 54k chip to indicate the number of markers simultaneously tested.
zur fertigung bestimmter flaschen und glasgefäße für medizinische oder labortechnische zwecke, für die der einsatz von simax-glas empfohlen oder erforderlich ist, verwendet kavalierglass eine moderne automatisierte maschine.
for the purpose of manufacturing special bottles and jars for medicine or laboratori es, where using simax glass is advisable or essential, kavalierglass utilizes a modern automatic machine.
dieses absolut arbeitende system ist zum patent angemeldet...dewcal® ist vornehmlich auf industrielle und labortechnische anwendungen zugeschnitten, die gas- oder luftströme mit exakt definiertem feuchtanteil erfordern...
a patent application has been filed for this system, which makes absolute measurements. dewcal® is primarily designed for industrial and laboratory applications that require gas flows or air flows with an exactly defined moisture content.
