Results for labt translation from German to English

labt sich die liebe sonne nicht,
" do not the sun and moon with grace

eine ameise labt sich am boden der blüte einer taubnessel
an ant refreshes itself with nectar from the bottom of the blossom of a deadnettle.

auf mich nur hört, dann habt ihr feine kost und labt euch an dem fett.
give ear to me, so that your food may be good, and you may have the best in full measure.

er bespielt den nationalismus, der sich gerne an seinem gekränkten stolz labt.
he fosters the nationalism that feeds on his offended pride.

30 das leuchten der augen erfreut das herz; eine gute nachricht labt das gebein.
30 the light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.

er erquickt mich mit blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor liebe.
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.

15:30 das leuchten der augen erfreut das herz; eine gute nachricht labt das gebein.
but he hears the prayer of the righteous. 15:30 the light of the eyes rejoices the heart.

damit ihr saugt und euch sättigt an der brust ihrer tröstungen, damit ihr schlürft und euch labt an der fülle ihrer herrlichkeit.
that you may suck and be satisfied with the comfort of her breast; that you may milk out and be delighted with the abundance of her glory.

11 indem ihr euch satt trinkt an ihrer tröstenden brust, indem ihr euch in vollen zügen labt an der fülle ihrer herrlichkeit!
11 that ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may draw milk, and be delighted with the abundance of her glory.

wie die kühle des schnees zur zeit der ernte, so ist ein treuer bote dem, der ihn gesandt hat, und labt seines herrn seele.
as the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to him that sent him, for he refresheth his soul.

20 der mutterleib vergißt seiner, das gewürm labt sich an ihm, nicht mehr wird seiner gedacht: und das unrecht wird zerbrochen wie ein baum,
20 the womb forgetteth him; the worm feedeth sweetly on him: he shall be no more remembered; and unrighteousness is broken as a tree, --

ich denke ferner an die kommunistische diktatur kubas, worauf in dem vorliegenden bericht vorsichtig verwiesen wird; während sich das regime eines alten und senilen mannes, der sich verbrechen gegen die menschlichkeit schuldig gemacht hat, an den devisen ausschweifender westeuropäer labt, verschwinden dort oppositionelle ohne jeden prozess monate- und jahrelang hinter gittern.
there is, however, one important point missing from this report in my view, namely a clear position on tourism to countries where human rights are grossly violated and where it would be useful if the european union were to consider introducing an embargo in order to exert more pressure on the countries concerned.