Results for lagerware translation from German to English

lagerware:
available from stock:

zugelassene lagerware
good allowed to be warehoused

- verfügbarkeit: lagerware
- : f

ab sofort als lagerware erhältlich
now available as stock items

für lagerware ist der zwischenverkauf stets vorbehalten.
stock goods are always subject to prior sale.

als lagerware direkt lieferbar sind folgende größen
the following sizes are available for immediate delivery as stock goods:

für versandfertige lagerware beträgt die nachlieferungsfrist 7 tage.
in the case of goods ready for dispatch, the additional delivery period is 7 days.

es handelt sich um bundeswehr-lagerware, originalverpackt.
it´s an original stock item of the german bundeswehr.

bei lagerware liefern wir ab 1m bzw. 1 stück aus.
for warehouse items from 1m or 1 item.

viele produkte halten wir als lagerware für sie bereit.
we will have many products available for you as stock goods.

wir liefern alle produkte ab lager: katalogware = lagerware
we guarantee all catalogue products in stock.

x = lagerware / x = auf anfrage / ° = nicht im standardprogramm
x = available from stock x = on request/ ° = is not part of our standard product range

bei lagerware sind wir in der lage, innerhalb von 2-5 arbeitstagen zu liefern.
orders fulfilled from stock can be shipped within 2-5 business days.

eine große vielfalt von ornament- und oder strukturgläsern ist als lagerware kurzfristig lieferbar.
a large number of ornament and structure glasses are available short notice since they are on stock.

als lagerware direkt lieferbar sind die durchmesser von m 5 bis m 36 in längen ab 10 mm. maximallängen bitte anfragen.
available for immediate delivery as stock items are eyebolts in diameters from m 5 to m 36 in lengths from 10 mm. maximum lengths on enquiry.

gültigkeit 5 jahre (die karten sind lagerware aus produktion 2002, daher kann die restlaufzeit verkürzt sein)
validity 5 years (stocklot-cards are produced 2002 - validity may be shortened due to this fact)

gerne längen wir ihnen die halbzeuge auf die von ihnen benötigte fixlänge und / oder drehen ihnen lagerware auf das gewünschte maß.
according to your needs, we can cross-cut a semi-finished-product to the required length and/or turn it to the required gauge.

*keine lagerware, können auf anfrage innerhalb von 6 wochen bei einer mindestbestellmenge von 50 sonden produziert werden. ________
*article not on stock but can be produced upon request within 6 weeks with a minimum order quantity of 50 probes

neben den grip standardprodukten, die als lagerware im baukastensystem vorrätig und individuell anpassbar sind, fertigt die grip gmbh hand- habungstechnik kundenspezifische sonderlösungen.
aside from our standard products which are in stock and are individually adjustable, we manufacture customer specific special-purpose solutions, which vary from simple suction grippers to complex devices and which are produced in close collaboration with the customer.

die eigene mischungsentwicklung, die produktion sämtlicher gummiartikeln, insbesondere aus fluorelastomeren (viton®) und der handel mit lagerware sind unsere wichtigsten geschäftsfelder.
our main business areas are the in-house development of compounds and the manufacture of almost any rubber part, especially the production of fluoroelastomer (viton®) parts, and also the retail of stock parts.