Results for lampoldshausen translation from German to English

lampoldshausen , deutschland , 2013
lampoldshausen , germany , 2013

institut für raumfahrtantriebe des dlr, lampoldshausen
institute of space propulsion of the german aerospace center (dlr) in lampoldshausen, germany

buchpublikation "50 jahre dlr lampoldshausen" (11,8 mb)
"50 jahre dlr lampoldshausen" - history book (german) (11.8 mb)

deutsches zentrum für luft- und raumfahrt (dlr) , kommunikation lampoldshausen
german aerospace center (dlr)

sie sind hier: home : dlr_school_labs : lampoldshausen / stuttgart
you are here: home : dlr_school_labs : lampoldshausen / stuttgart

an den standorten des instituts in stuttgart und lampoldshausen bearbeiten wissenschaftler, ingenieure und techniker interdisziplinär fragestellungen aus den schwerpunktthemen
at the institute sites in stuttgart and lampoldshausen, scientists, engineers and technicians work on interdisciplinary issues in the key areas

"50 jahre dlr lampoldshausen" - history book (german) (11.8 mb)
"50 jahre dlr lampoldshausen" - history book (german) (11.8 mb)

dies bedeutete allerdings keineswegs das aus für das raketentestgelände lampoldshausen. immerhin zählte der standort mit seinen diversen höhenprüfständen mittlerweile zu den modernsten seiner art.
the facility, with its high altitude test stands, was still one of the most modern of its kind in the world.

der dlr-standort lampoldshausen ist damit beauftragt, im rahmen des europäischen ariane-programms, raumfahrtantriebe zu testen und weiter zu entwickeln.
der dlr-standort lampoldshausen ist damit beauftragt, im rahmen des europäischen ariane-programms, raumfahrtantriebe zu testen und weiter zu entwickeln.

am 29. oktober 2009 startete die ariane 5eca mit den schriftzügen "forum ariane lampoldshausen" und "heilbronner land" von kourou aus
on 29 october 2009 an ariane 5 eca carrying the lettering 'forum ariane lampoldshausen' and 'heilbronner land' launched from kourou

die dlr-bibliothek setzt sich zusammen aus einer zentralen organisationseinheit und sieben standortbibliotheken in berlin, braunschweig, göttingen, köln, lampoldshausen, stuttgart und oberpfaffenhofen.
dlr operates 32 institutes and facilities in eight locations: köln-porz, berlin-adlershof, bonn-oberkassel, braunschweig, göttingen, lampoldshausen, oberpfaffenhofen and stuttgart. its staff consists of around 5200 employees.

auf diese frage lassen sich heute beim deutschen zentrum für luft- und raumfahrt in lampoldshausen, im dlr_school_lab einige sehr interessanten antworten finden.
auf diese frage lassen sich heute beim deutschen zentrum für luft- und raumfahrt in lampoldshausen, im dlr_school_lab einige sehr interessanten antworten finden.

einen weiteren bedeutsamen auftrag erhielten die techniker und wissenschaftler des standortes lampoldshausen durch die mitarbeit an einem privaten raketenprojekt der orbital transport- und raketenaktiengesellschaft (otrag) des raumfahrtingenieurs lutz thilo kayser.
another important project for the technicians and scientists at lampoldshausen was the collaboration on the space engineer lutz thilo kayser’s private orbital transport and rocket company (otrag).

"mit der präsidentschaft für den ariane-städtebund im jahr 2009 ist es uns gelungen, das raumfahrtzentrum lampoldshausen noch stärker in den blickpunkt der Öffentlichkeit zu rücken und gegenüber der landes- und bundespolitik nachhaltig zu positionieren.
during the course of the ariane programme, dlr lampoldshausen took on more and more responsibility for testing.