Results for landesdurchschnitt translation from German to English

die infrastruktur ist unter dem landesdurchschnitt.
it is also a drought-prone area in the summer.

die arbeitslosigkeit liegt normalerweise über dem landesdurchschnitt.
unemployment also tends to be above the national average.

die dichte der landstrasse i. ordnung ist unter den landesdurchschnitt.
the density of first-grade roads are under the country avarage.

die wahlbeteiligung liegt in ismaning regelmäßig deutlich über dem landesdurchschnitt.
near ismaning there is a large broadcasting facility called transmitter ismaning.

die arbeitslosigkeit in der gruppe der roma liegt deutlich über dem landesdurchschnitt.
the unemployment rate for the roma population is significantly higher than the national average.

e) die zuständige behörde berichtigt den vorläufigen landesdurchschnitt je klasse,
(e) the competent authority shall correct the initial national price per class:

in aspen wird das rad im alltag rund 10 mal mehr als im landesdurchschnitt genutzt.
in aspen, people choose to bike commute at roughly 10 times the national average -- and the next generation of cyclists are offered bicycling safety education in all of aspen's schools.

der urbanisierungsgrad ist damit deutlich niedriger als der landesdurchschnitt von 31,2 prozent.
the state has the largest population of the wild water buffalo in the world.

die kindersterblichkeit ist in den gebieten der ethnischen minderheiten dreimal höher als im landesdurchschnitt.
in the areas where ethnic minorities live, the child mortality rates are three times higher than the national average.

sie forderte, dass die löhne statt dem landesdurchschnitt dem stockholmer durchschnitt entsprechen sollten.
it demanded that the rates should be the stockholm average, rather than the swedish national average.

in bulgarien liegt die armutsquote von roma mit etwa 85% fast zweieinhalbmal so hoch wie der landesdurchschnitt.
in bulgaria, roma poverty rates were around 85 percent, or almost two and a half times the national average.

der anteil der internationalen studierenden an der universität stuttgart liegt mit über 20 prozent weit über dem landesdurchschnitt.
the share of international students (20%) is far above average.

das einkommensniveau in puerto plata entspricht dem landesdurchschnitt, während es in la altagracia um 17 prozent höher ist.
the income level in puerto plata is average, in la altagracia it is 17 percent higher, but concentrated on a few higher income groups.

korsika verzeichnete in den letzten jahren eine anhaltend starke wachstumsdynamik beim bip, die höher als im landesdurchschnitt ausfiel.
in recent years corsica has had strong and sustainable gdp growth that has been more rapid than the national average.

bei der bevölkerungsdichte liegt der landkreis mit etwa 94 einwohnern pro qkm deutlich unter dem bayerischen landesdurchschnitt von 173 einwohnern/qkm.
the density of population is with about 94 inhabitants per km² clearly lower than the german average of 173 inhabitants per km².

diese quote von 95% liegt um welten über dem landesdurchschnitt von 35% und ist die höchste in ganz kenia.
that ratio of 95% compares to the national average of 35% and is the highest in the whole country.

demnach kamen auf einen hausarzt sowohl landkreislich als auch auf komitatsebene mehr als 2000 ständige einwohner; dies ist um 100 einwohner mehr als der landesdurchschnitt.
the number of permanent residents per doctor exceeded 2000 both at micro-regional and at county level. this is higher than the national average by some 100 people.

steigerung der zahl der beim europäischen patentamt angemeldeten patente (als ziel wird anvisiert, dass die region den landesdurchschnitt erreicht).
the number of patents filed with the european patent office (the objective is for the region to catch up with the national average).

der durchschnittliche bruttomonatslohn war niedriger als der landesdurchschnitt (3 315,38 zł) und betrug ende 2009 - 2 593,63 zł.
the average monthly gross salary was lower than the national average (3 837,00 pln) and amounted to 3 226,00 pln at the and of 20113

nach angaben des russischen vizegesundheitsministers der pro-russischen verwaltung tschetscheniens, sultan alichadschiew, kommt im landesdurchschnitt jedes fünfte neugeborene mit schweren gesundheitlichen störungen zur welt.
according to information received from the russian deputy head of the ministry of health of the pro-russian administation of chechnya, sultan alichadschew, every fifth child on average is born with severe health disturbances.