Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modellierung der oberflächentemperatur in abhängigkeit der landnutzungsart
modelling the surface temperature in dependence of-use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der beschluss c(2010) 3751 der kommission enthält anleitungen für die berechnung der kohlenstoffbestände in landflächen bei standardlandnutzungsart und tatsächlicher landnutzungsart.
the commission decision c(2010)3751 provides guidelines for the calculation of land carbon stocks for the reference land use and the actual land use.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
direkte landnutzungsänderungen sind das ergebnis der umwandlung, bezogen auf einen bestimmten flächenbedeckungstyp, einer landnutzungsart in eine andere nutzungsart, die Änderungen der kohlenstoffbestände dieser bodenfläche nach sich ziehen kann, aber keine Änderung eines anderen systems bewirkt.
direct land use changes (dluc) occur as the results of a transformation from one land use type into another, which takes place in a unique land cover, possibly incurring changes in the carbon stock of that specific land, but not leading to a change in another system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine direkte landnutzungsänderung ist das ergebnis der umwandlung, bezogen auf einen bestimmten bodenbedeckungstyp, einer landnutzungsart in eine andere nutzungsart, die Änderungen der kohlenstoffbestände des betreffenden landes nach sich ziehen kann, aber keine Änderung eines anderen systems herbeiführt.
direct land use change occurs as the results of a transformation from one land use type into another, which takes place in a unique land cover, possibly incurring changes in the carbon stock of that specific land, but not leading to a change in another system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf basis hochauflösender satellitenbilder wie ikonos oder quickbird werden in einer ersten stufe die verschiedenen landnutzungsarten klassifiziert:
in a first step the landcover is classified on the base of high definition satellite imageries, made by ikonos or quickbird:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: