Trying to learn how to translate from the human translation examples.
langform
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fragebogen in langform
long form
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
die langform des monatsnamens
the long form of the month name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
langform: ca. 10 minuten
long version: approx. 10 minutes
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aktueller ordner (langform)
current directory (long)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
konventionelle langform bundesrepublik deutschland
conventional long form federal republic of germany
sie kann oval flecken oder langform.
these stains can be oval or long form.
%d: aktueller ordner (langform)
%d: current directory (long)
konventionelle langform arabische republik Ägypten
conventional long form arab republic of egypt
konventionelle langform independent state of samoa
conventional long form independent state of samoa
konventionelle langform republic of the marshall islands
conventional long form republic of the marshall islands
du kannst die langform oder die kurzform benutzen.
write the contracted/short forms into the gaps.
konventionelle langform democratic socialist republic of sri lanka
conventional long form democratic socialist republic of sri lanka
verwende nur die langform des hilfsverbes (have/has).
do not use contracted forms of the auxiliary (have/has).
konventionelle langform democratic people's republic of korea
conventional long form democratic people's republic of korea
in langform spricht intel von "intel viiv technology".
viiv was a platform initiative from intel similar to intel's centrino and vpro.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
konventionelle langform the holy see (state of the vatican city)
conventional long form the holy see (state of the vatican city)
zugriff auf die details der statistik über links oder die langform des auswertungsberichts
statistics details accessible via links from the analysis short report or from the long form of the report
bei den nein – antworten kann man sowohl die langform als auch die kurzform verwenden.
if the answer is no, we either use the long or the contracted form (short form).
bei den ja – antworten wird immer die langform verwendet. → yes, i am .
if the answer is yes, we always use the long form. → example: yes, i am .
werden im bisherigen text mitgliedstaaten genannt, so werden diese in der jeweiligen langform bezeichnet.
when the existing text refers to the various member states, it uses their full names.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
