From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein beispiel für technische anwendungen, bei denen eine kombination hoher mechanischer, thermischer und chemischer beanspruchungen vorliegt, ist der einsatz von monofilamenten in papiermaschinensieben, insbesondere im sogenannten langsieb.
an example of technical applications requiring a combination of high mechanical, thermal and chemical resistance is the use of monofilaments in paper machine fabrics, in particular in the fourdrinier.
aquafine aquarellpapier wird auf einer langsieb-papiermaschine aus unbehandeltem, säurefreiem und gepufferten zellstoff hergestellt, um den verfall der farbe zu verhindern und die unversehrtheit des papiers über lange zeit zu bewahren.
aquafine watercolour paper is manufactured on a fourdrinier paper machine using untreated, acid-free and buffered wood pulp to prevent deterioration of colour and to preserve the integrity of the paper over time.