Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langweilen wir uns
had we been boring ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie langweilen mich!
they are boring me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mich zu langweilen.“
to get bored.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werden uns langweilen
did we bore ? did you bore ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kämpfer langweilen sich.
the fighters were bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde mich langweilen.”
“to be home is boring! i would be bored.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie langweilen sich? wieso?
bored? how is that possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint sich zu langweilen.
politics it seems to get bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine zeit sich zu langweilen !
no time to get bored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte sie nicht langweilen.
i should not bother you anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieweil sie sich tödlich langweilen;
because they are so dead bored;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer gleiche alltagsdinge langweilen mich
everyday objects that are always the same bore me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit will ich sie nicht langweilen.
41. freedom : to some, freedom means the opportunity to do what they want to do; to most it means not to do what they do not want to do. it is perhaps true that those who can grow will feel free under any condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, ich will euch nicht langweilen.
please do not be weary with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde mich nach dem ozean langweilen.
ich werde mich nach dem ozean langweilen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen nicht, dass sie sich langweilen.
we don’t want them to get bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andererseits werden sie sich nicht mehr langweilen.
on the other hand, you won’t be bored anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welches training würde sie nicht langweilen?
what exercise takes the longest to get bored or tired of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„sie sollen sich ohne mich nicht langweilen.“
– so they are not bored without me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder werden sich sicher nicht langweilen!
even children will not get bored!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: