Results for laufzeit beginn translation from German to English

laufzeit
duration:

laufzeit:
contact:

(laufzeit)
(period of time)

laufzeit: beginn 2003, dauer unbefristet
period of application: starting in 2003, indefinite duration

laufzeit: beginn 2002 bei unbefristeter laufzeit
period of application: starts in 2002 and is open ended

laufzeit: beginn im jahr 2004 mit offenem ende
period of application: starts 2004 and is open-ended

beginn der laufzeit
cycle begin

bei kürzerer laufzeit genügt eine bekanntmachung zu beginn des verfahrens.
where the system is of a shorter duration, an initial notice shall suffice.

beginn der laufzeit des leasingverhältnisses
commencement of the lease term

beginn der laufzeit eines kredits
starting point of the credit

beginn der laufzeit: 14.12.2001
deadline for implementation: 14.12.2001.

beginn und ende der laufzeit des zertifikats;
beginning and end of the operational period of the certificate;

beginn und laufzeit des schutzes des eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters
commencement and term of protection of the registered community design

gewährleistungsmodell einmalig am beginn der laufzeit. damit haben
at the beginning of the contract period. this means

beginn des projektes war märz 2002 mit einer laufzeit von 34 monaten.
it has been started in march 2002 for a period of 34 months.

vermögenswerte aus finanzierungsleasing werden zu beginn der laufzeit des leasingverhältnisses mit dem niedrigeren
assets from finance leases are capitalized at the start of the lease term at the lower of the fair value of the leased item and the

/ einmalige bezahlung des gesamt-betrags am beginn der laufzeit.
/ one-off payment of the entire fee at the beginning of the period of cover.

die laufzeit von tempus ii soll vier jahre betragen und am 1. juli 1994 beginnen.
the second tempus (tempus ii) would have a four-year perspective beginning on 1 july 1994.

das projekt soll im frühjahr 2010 beginnen und eine laufzeit von 2,5 jahren haben.
the project is expected to start in early 2010, with a 2.5 year timeline for initial project completion.

zu beginn der laufzeit wird eine anzahlung geleistet , á 25% des gesamtpreises der yacht entspricht .
at the beginning of the term of a deposit is paid, the 25% corresponds to the total price of the yacht.