Results for lautmann translation from German to English

lautmann lebt in berlin.
in 2001 lautmann retired as professor.

" in: rüdiger lautmann (hrsg.
in: lautmann, rüdiger (hrsg.

in einem gespräch mit kerstin campbell erinnert sich joseph lautmann seine talmud thora schule und den alltag in der grenadierstraße in den 1920er jahren.
in a talk with kerstin campbell, joseph lautmann recalls the talmud torah school and everyday life in grenadierstrasse in the 1920s.

joseph lautmann (1916–2005) wurde in einem orthodoxen elternhaus im scheunenviertel geboren. seine eltern stammten aus kongresspolen und waren schon vor dem ersten weltkrieg nach deutschland gekommen.
joseph lautmann (1916–2005) was born into an orthodox household in the scheunenviertel neighborhood of berlin.his parents were natives of congress poland who had come to germany before the first world war.

"für manche zuschauer wird es schockierend sein, dass ich in meinem film selbst nicht stellung nehme, dass ich schwule neonazis nicht als monster darstelle, sondern als menschen, die einen großen widerspruch leben. prof. rüdiger lautmann beantwortet in meinem film diesen widerspruch am schlüssigsten: 'schwule wurden immer verfolgt, in allen parteien, allen religionen und gesellschaften. deshalb ist es kein grund für schwule, sich nicht rechten gruppierungen anzuschließen, denn die angst, entdeckt und bestraft zu werden, war und ist fast überall gleich.'" (rosa von praunheim)
there is no reason why gay men should not affiliate themselves with right-wing groups – for the fear of being discovered and punished was, and still is, almost the same everywhere." (rosa von praunheim)