Results for lebensbejahender translation from German to English

atheismus sei laut dawkins lebensbejahender als es die religion je sein könne.
atheism, dawkins concludes, is life-affirming in a way that religion can never be.

ein lebensbejahender akkord durchbricht den drückenden schleier der dunkelheit. die geister der hoffnung singen in harmonie und erzählen von den dingen, die da kommen werden.
a chord of affirmation dispels the brooding veil of darkness. spirits of hope chant in harmony and speak of the things to come.

im zusammenhang mit der so wichtigen arbeit an der osterweiterung der eu hat die forderung nach einem moratorium und der zukünftigen abschaffung der todesstrafe das ethische denken und die gesetzgebung auch auf unserem eigenen kontinent in lebensbejahender richtung verändert.
in the pressing work of extending the eu eastwards, demands for a moratorium on, and future abolition of, the death penalty have, in our own part of the world too, influenced ethical thinking and legislation in the direction of affirming human life.

energiepolitik wie die energie selber sollen lebensbejahend sein, und das heißt nachhaltig.
energy policy, like energy itself, must be life-affirming, which means sustainable.