Results for lebensmittelsendung translation from German to English

die verpflegung war völlig ungenügend und jede lebensmittelsendung von außen war unmöglich.
the food rations were totally insufficient, and food parcels from the outside world were forbidden.

für den fall, dass der auftraggeber den transport von verderblichen lebensmitteln wünscht, kann eine beförderung einer lebensmittelsendung dann erfolgen, wenn der auftraggeber
for same day delivery, or, if you wish, for delivery the next day.

die zuständigen behörden des einführenden mitgliedstaats stellen ein amtliches begleitdokument aus, aus dem hervorgeht, dass die lebensmittelsendung einer probenahme und analyse unterzogen wurde und welche ergebnisse die analyse erbracht hat.
the competent authorities of the importing member state shall issue an accompanying official document establishing that the consignment of foodstuffs has been subjected to sampling and analysis and indicating the results of the analysis.

bei etwa 20 % der lebensmittelsendungen aus china,
approximately 20 % of the consignments of foodstuffs from china;