Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebensmitteltauglichen und pvc-freien materialien. mehr infos zur schweizer produktion...
aquaclics are produced in switzerlane. more info on swiss production...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ist günstiger als ein dollar. und dies ist nicht haftend. sie ist beschichtet mit einem lebensmitteltauglichen material.
this is less than a dollar and this is non-stick; it is coated with one of these food-grade materials.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle aquaclics sind aus lebensmitteltauglichen materialen, vom svgw zertifiziert und werden u.a. vom schweiz. bundesamt für energie für energie empfohlen.
swiss made aquaclics, packaging and printed matter are all produced in switzerland with: renewable energy from the mountains,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit lebensmitteltauglichen pigmenten sind rezepturen möglich, die weitgehend frei von problemstoffen sind und sich für empfindliche lippen eignen. zu beachten ist in diesem zusammenhang, dass ein großer teil der applizierten lippenstiftmasse verkonsumiert wird.
the use of food-safe pigments allows formulations which are largely free of problematic substances and may also be applied on sensitive lips. in this connection it should be considered that a great deal of the lip stick substance ends up in the consumer's mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebensmitteltaugliche schlachtabfälle sind wertvolle proteinlieferanten, auf die wir nicht verzichten sollten.
healthy waste products from the abattoir are valuable providers of protein which we should not discard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: