Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabei fand man keine beeinträchtigung des leberstoffwechsels.
the effect of high-dose avonex administration on p450-dependent metabolism in monkeys was evaluated and no changes in liver metabolising capabilities were observed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die wirkung von hochdosiertem avonex auf den p450 abhängigen stoffwechsel wurde an affen untersucht.dabei fand man keine beeinträchtigung des leberstoffwechsels.
the effect of high-dose avonex administration on p450-dependent metabolism in monkeys was evaluated and no changes in liver metabolising capabilities were observed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inosit findet seine anwendung bei störungen des leberstoffwechsels sowie bei entzündungen des bindegewebes. innerhalb der leberzellen ist es ein bestandteil von wichtigen botenstoffen.
inositol has use in correcting the malfunction of liver metabolism as well as the inflammation of the connective tissue. inside the liver cells, it is a constituent part of important messenger-substances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eliminierung von valdecoxib erfolgt über einen ausgeprägten leberstoffwechsel und schließt verschiedene abbauwege ein, einschliesslich über die isoenzyme cytochrom p450 (cyp) 3a4 und cyp2c9 und die cyp-unabhängige glukuronidierung (etwa 20%) der sulfonamid-untereinheit.
elimination of valdecoxib is by extensive hepatic metabolism involving multiple pathways, including cytochrome p 450 (cyp) 3a4 and cyp2c9 isoenzymes and glucuronidation (about 20%) of the sulphonamide moiety.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: