Results for lebewohl translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

lebewohl!”

English

goodbye!”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lebewohl (2002) (d)

English

(2004) (e)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie sagte lebewohl.

English

she said goodbye.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

könig menems lebewohl

English

king menem\u0027s farewell

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das lebewohl/les adieux

English

the farewell/les adieux

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich sage dir jetzt lebewohl,

English

i belong to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er wünschte uns nicht lebewohl

English

he never bade farewell to us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

58798. lebewohl 1 (1) 1

English

58798. Õàðàêòåðà 1(2), 2(1), 3(1), 4(1), 5(1), 6(1), 7(1), 8(1), 9(1), 10(1), 11(1) 12

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the radio recording of “lebewohl”…

English

the radio recording of “lebewohl”…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lebewohl, meine liebe, lebewohl."

English

goodbye, my love, goodbye."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"lebewohl, das klingt doch beängstigend."

English

"farewell - that sounds alarming."

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und das zeitweise lebewohl und die trennung,

English

and the temporary farewell and the separation,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in liebe, sage ich für jetzt lebewohl.

English

in love, i say goodbye for now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ohne ein lebewohl verschwand er in der menge.

English

without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kann in meinen wie ein lebewohl glänzenden augen

English

to my eyes clear like a farewell, he can call it that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nochmals vielen dank und zum letzten mal lebewohl.

English

thank you very much, and goodbye for the last time.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

es wird zeit, deinem kitzler lebewohl zu sagen.

English

…. to be continued, if you like.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber es klingt doch leer und kalt, dies – lebewohl!«

English

"very likely; but it is blank and cool--'farewell.'"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

alle werden glücklich sein, den banken lebewohl zu sagen.

English

all will be happy to say goodbye to the banks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tatsächlich bin ich jetzt an der reihe euch lebewohl zu sagen.

English

true. actually … it’s my turn now to bid you cheerho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,940,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK