Results for lederriemen translation from German to English

lederriemen
straps of leather

die lederriemen...
die lederriemen...

größe: verstellbar durch lederriemen
size: adjustable

faro, leuchtobjekt, edelstahl mit lederriemen.
faro, leuchtobjekt, edelstahl mit lederriemen.

das skelett wird mit lederriemen zusammengebunden.
its flexible skeleton is secured by leather straps.

reitersporen aus messing und mit lederriemen versehen.
spurs made of brass with leather straps.

die jagdgeräte waren mit lederriemen am boot angebunden.
the weapons were tied to the boat with leather belts.

sichern sie fronttasche mit mechanischen schlössern in lederriemen
secure front pocket with mechanical locks in leather straps

die lederriemen wurden nach und nach durch synthetikriemen ersetzt.
this model gradually evolved into synthetic straps.

das brasilianische höschen hat als besonderheit an den seiten lederriemen.
its brazilian bottom has leather straps on the sides which sets it apart.

der kasten ist in c-federn und lederriemen schwebend gelagert.
the box is fully suspended on c springs and leather straps. restraining straps between the body and the central beam of the chassis prevent violent pitching of the body.

auch der lässige stehkragen der lederjacke ist mit einem lederriemen versehen.
the bottoms of the sleeves also feature zippers, which enable you to wear the jacket with casually open sleeves.

ich ziehe aber für casual wear einen ca. 2 cm schmalen lederriemen vor.
for casual war i prefer a leather strap, however.

diese klassischen electra ticino lederriemen macht nicht nur an[...]
[...]

die lederriemen sind ebenfalls einzeln justierbar, um bestmöglichen sitz und tragekomfort zu gewährleisten.
the leather straps are also individually adjustable to ensure the best possible fit and comfort.

dazu kam noch der wetzstein und der lederriemen, womit er dem messer den letzten schliff gab.
in addition he brought the whetstone and leather strap with which he gave the knife the last cut. he brings all this in a wide leather bag with a brass handle and snap fastener to his customers.

schuhe mit ledersohlen und oberteil aus lederriemen, die über den spann und um die große zehe führen
sandals with leather outer soles and uppers, consisting of leather straps across the instep and around the big toe (including indian sandals)

schuhe mit laufsohlen aus leder und oberteil aus lederriemen, die über den spann und um die große zehe führen
footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe

das kann ein stück gewebtes band sein, das zu einer schleife gebunden wird, oder ein lederriemen mit schnalle.
if the stocking is made of woven fabric, cut it on the bias so that you get at least a hint of elasticity.

die schildkröte begann nun den lederriemen zu zerbeißen; der specht aber flog nach dem dorfe, wo der jäger wohnte.
the antelope escaped, but the tortoise, exhausted by his labours, was caught by the huntsman.