Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leenhouts, paul (arr.)
leenhouts, paul (arr.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hrsg. von paul leenhouts (arr.)
edited by paul leenhouts (arr.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45 (1984) 1021; m. schadt und f. leenhouts, appl.
45 ( 1984) 1021; m. schadt and f. leenhouts, appl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Über sein leben und werk sagt a.a. leenhouts unter anderem:
about his life and vocation, reverend leenhouts has said, among other things:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 verließ paul leenhouts das quartett und wurde durch daniel koschitzki ersetzt.
they were replaced by daniel koschitzki and andrea ritter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
leenhouts, paul. "lebt das, oder könnte man es eventuell auch anders machen?"
leenhouts, paul. "lebt das, oder könnte man es eventuell auch anders machen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a.a. leenhouts: wettkampf der altare – die bedingung für frieden im mittleren osten
a.a. leenhouts: competition of the altars – the condition for peace in the middle east
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue apers album, produziert von perry leenhouts und vincent koreman von den travoltas, steht nun in den startlöchern.
the new apers album, produced by perry leenhouts and vincent koreman of the travoltas, is due for release in early 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45 (1984) 1021), omi-lcd's (m. schadt und f. leenhouts, appl.
45 (1984) 1021), omi-lcds (m. schadt and f. leenhouts, appl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a.a. leenhouts: der mann mit dem krug – eine führung zum ostersaal der endzeit (schofarserie teil 1)
a.a. leenhouts: the man with the jar – a guide to the chamber of the passover of the final times (shofar series part 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45 (1984) 1021), omi-lcd's (m. schadt und f. leenhouts, appl. phys. lett.
45 (1984) 1021), omi-lcds (m. schadt and f. leenhouts, appl. phys. lett.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die bücher von a.a. leenhouts sind im buchhandel oder beim verlag primo vere bv in den haag erhältlich. eine ausnahme stellt das buch competition of the altars dar, das nur bei der stiftung zeugnis und einheit erhältlich ist.
the books of reverend leenhouts are for sale at bookstores or primo vere bv publishers in the hague. except for the title competition of the altars, which is exclusively sold by the testimony and unity foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.a. leenhouts ruft alle gläubigen dieser welt auf um mit wort und tat die würdevolle konvertierung des „jüdischen staats“ zum für dieses volk bestimmten status vom „königreich der priester“ zu gewährleisten (exodus, 19:6).
reverend leenhouts calls on the faithful of the world to warrant in word and deed the dignified transition of the ‘jewish state’ into the ‘kingdom of priests’, the status that has been prophesied for the jewish nation. (exodus 19:6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: