Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai 2013 machte er von der in belgien legalisierten sterbehilfe gebrauch.
during his last year at medical school in 1940, the germans invaded belgium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er monopolisiert und operiert mit hilfe von legalisierten, gerissenen praktiken.
capitalism hoards, monopolises and operates in terms of legalised sharp practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die legalisierten Übersetzungen eignen sich besonders für öffentliche unterlagen und dokumente.
certified translations are mainly official documents and papers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichzeitig kam es zu ernsthaften theologischen spannungen innerhalb der soeben legalisierten kirche.
he inherited the troubles the church was experiencing at the time, including the meletian heresy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie hat nun eine illegale situation legalisiert.
in the case of the that vessel was illegal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: