Results for legolas translation from German to English

name: legolas
name: legolas

quote from: legolas
quote from: legolas

legolas * 4. april 2011
legolas * 4. april 2011

der schöne legolas, der elb?
ah, where is legolas, the fair,

31. juli 2012 besuch bei legolas in der wesermarsch
31. july 2012 visiting legolas at the wesermarsch

der fürst des waldes ist thranduil, der vater von legolas.
;the prancing pony: an inn at the centre of the village of bree.

künstler link: http://www.fotos.sc/start/legolas
artist link: http://www.fotos.sc/start/legolas

beruf: englischer schauspieler, wurde berühmt als legolas im herr der ringe
professione: english actor, became famous playing legolas in the lord of the rings

aragorn macht sich gemeinsam mit legolas und gimli auf den weg zum pfad der toten.
* john rhys-davies as gimli: a dwarf warrior and companion to aragorn along with legolas.

« last edit: april 15, 2011, 04:45:47 pm by legolas »
« last edit: april 15, 2011, 04:45:47 pm by legolas »

* im buch wird legolas nicht namentlich erwähnt und hat keinen einfluss auf die handlung.
the remaining spiders are fended off by the wood-elves led by tauriel and legolas.

dabei kommt legolas im hobbit gar nicht vor. er könnte zwar in den film in eine nebenhandlung eingebaut werden.
though legolas doesn't even appear in the hobbit, he could be involved in a subplot.

die startbahn-show schließt gollum, bilbo, strider, frodo, gandolf, legolas und gimli ein.
the runway show includes gollum, bilbo, strider, frodo, gandolf, legolas and gimli.

bekannte namen aus literatur, film, fernsehen etc. (gandalf, legolas, harry potter, mononoke)
well known names from literature, tv, movies etc. (gandalf, legolas, harry potter, mononoke)

orlando bloom, der legolas im herr der ringe film, will unter peter jackson im hobbit mitspielen. bei anderen regisseuren ist er sich nicht sicher.
orlando bloom, legolas in the lord of the rings movies, wants to be involved in the hobbit with peter jackson. he is not sure, if he will under any other director.

aragorn erreicht das schlachtfeld nur in begleitung von gimli und legolas, aber mit verstärkung durch das „heer der toten“ (engl.
aragorn arrives on the corsair ships accompanied by only legolas and gimli and the "army of the dead" (a term tolkien does not use).

die gemeinschaft besteht aus gandalf, aragorn, den hobbits frodo, sam, pippin und merry, dem menschen boromir, dem elb legolas und dem zwerg gimli.
they are joined by the elf legolas, the dwarf gimli, and boromir, heir to the stewardship of gondor, to form the fellowship of the ring.

aber hoffentlich wird der hobbit film dem buch gerechter werden, als es die herr der ringe filme waren. insofern könnte auf legolas auch gut verzichtet werden. eine andere mögliche rolle für bloom wäre die des thranduil, legolas vater und könig von düsterwald.
but hopefully the hobbit movie will be more true to the book, than the lord of the rings movies were. so the hobbit movie could easily do without legolas. another possible role for bloom would be that of thranduil, legolas' father and king of mirkwood.

außerdem ist er der vater von legolas. er war seit fast 3000 jahren könig der waldelben, seit sein vater oropher den krieg des letzten bündnisses nicht überlebt hatte. vor etwa 2000 jahren mußte er mit seinem volk vor sauron, dem nekromanten, nach norden fliehen, denn dieser hatte sich im süden des düsterwaldes niedergelassen.
he has been king of the wood-elves for nearly 3000 years, since his father oropher didn't survive the war of the last alliance. some 2000 years ago he had to fly with his people north, for sauron, the necromancer, settled in the south of mirkwood.