Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsere ehemalige lehrtochter marianne bühler hat ihre lehre als produktionsmitarbeiterin mit einer abschlussnote von 5,3 als beste im kanton zürich abgeschlossen.
our former apprentice marianne bühler passed her apprenticeship as an operation manager with a final mark of 5.3. best score ever reached in canton zurich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem sehr persönlichen buchartikel berichtet angela rosengart über ihre zeit als 16-jährige lehrtochter in der galerie ihres vaters und von ihren begegnungen mit den grossen künstlern der europäischen moderne.
in a very personal essay, angela rosengart relates how it was when she started working in her father`s gallery as a sixteen-year-old "apprentice", and when she first met the great european artists of the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die zahl der lehrlinge und lehrtöchter ist erstmals seit 1992 wieder ganz leicht auf 2’134 (plus 0,3 prozent) angestiegen.
the number of apprentices is again slightly up at 2143 (plus 0.3 percent) for the first time since 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: