Results for leider hat es im october nicht gek... translation from German to English

leider hat es nicht geklappt.
unfortunately, that wish never came true.

leider hat es bei mir nicht geklappt.
leider hat es bei mir nicht geklappt.

aber leider hat das nicht geklappt.
aber leider hat das nicht geklappt.

leider hat es nicht ausgereicht.
unfortunately it was not enough. i got a really strong cold with fever.

warum hat es nicht geklappt?
why didn’t it work out?

leider hat nur die zugesagte lieferung nicht geklappt.
leider hat nur die zugesagte lieferung nicht geklappt.

ganz so hat es dann doch nicht geklappt.
it didn't exactly work out that way.

und wenn ja, wieso hat es nicht geklappt?
if so why did the deal not happen?

leider hat es mit dem k.o., den alle erwartet haben, nicht geklappt.
unfortunately, the knock-out, which everybody had expected, did not materialise.

leider hat es auch ohne firewall nicht richtig funktioniert.
leider hat es auch ohne firewall nicht richtig funktioniert.

mit der großen liebe hat es allerdings noch nicht geklappt.
mit der großen liebe hat es allerdings noch nicht geklappt.

es darf nicht sein, dass wir nach ein paar jahren sagen: leider hat es nicht geklappt.
this is why we are now proposing regulation for liability.

leider hat es die stringenz des textes überhaupt nicht verbessert.
this, unfortunately, has done nothing at all for the rigour of the provisions.

leider hat es nicht gereicht, um die diesel zu schlagen.“
but it just wasn’t enough to beat the turbo diesels.”

leider hat es viel zu wenig ....
it is gone much to fast ....

leider hat es auf dem markt nicht so viele tools dafür gegeben.
unfortunately, there haven't been many tools on the market up until recently.

nach mehreren stimulationen und iui-verfahren hat es leider auch nicht geklappt.
after several stimulations and the iui-method we still didn’t succeed.

ich hab versucht, die lüfter weg zu filtern, aber ganz hat es nicht geklappt.
i have tried to filter the sound of these out, but not completely successfully.

produkt : der service von nts war sehr nett... leider hat es nicht geklappt und wir wurden nicht vom flughafen abgeholt.
produkt : der service von nts war sehr nett... leider hat es nicht geklappt und wir wurden nicht vom flughafen abgeholt.

leider hat es an politischem willen gefehlt.
unfortunately, the political will has been absent.