Results for leistungszulage translation from German to English

die leistungszulage kann zwischen 0% und 10% betragen.
the performance bonus may range from zero to ten percent.

die leistungszulage in der bisherigen gp-gruppe liegt über 6%.
the performance bonus in the present gp group exceeds 6%.

an den deutschen standorten erhalten die mitarbeiter dadurch zusätzlich zum gehalt eine erfolgsabhängige prämie. am standort freiberg erhielten 2009 über 87 prozent der mitarbeiter eine tarifliche vergütung. gomab ist teil des haustarifvertrags der freiberger gesellschaften und ersetzt andere tarifbestandteile. 2009 entfielen auf das gomab personalaufwendungen in höhe von 8,7 (vorjahr: 14,2) mio. €. zusätzlich bieten wir in deutschland eine betriebliche altersvorsorge (bav) mit einem arbeitgeberzuschuss sowie vermögenswirksame leistungen (vl) mit dem höchstmöglichen arbeitgeberanteil an. unsere deutschen tochtergesellschaften deutsche solar ag, deutsche cell gmbh, solar factory gmbh und solarworld innovations gmbh haben im rahmen der tarifverhandlungen mit der industriegewerkschaft bergbau, chemie, energie (ig bce) im jahr 2008 gemeinsam die einführung einer individuellen leistungszulage für die tariflich vergüteten mitarbeiter zum jahresbeginn 2009 beschlossen.
at the german locations the employees, in addition to their salaries, receive a performance-related bonus. at the freiberg location, over 87 per cent of the employees were paid according to collective bargaining agreements in 2009. gomab is part of the in-house collective bargaining agreements of the freiberg companies and replaces other collective bargaining elements. in 2009 the gomab bonus payments amounted to € 8.7 million (previous year: € 14.2m).