Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das rekonstituierte arzneimittel wird nach chirurgischer präparation der betreffenden stelle direkt in die lendenwirbelregion der wirbelsäule platziert.
the reconstituted product is administered by direct surgical placement into the lumber region of the spine following surgical preparation of the site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zur versteifung einer einzelnen ebene der lendenwirbelregion der wirbelsäule wird auf jeder seite der wirbelsäule eine einheit des arzneimittels implantiert.
to fuse a single level of the lumbar region of the spine, one unit of medicinal product is used on each side of the spine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der häufigsten ursachen ist die kompression (quetschung) der nervenwurzeln bei einem bandscheibenvorfall in der lendenwirbelregion.
the sciatic pain, lumbosciatic or lumbociatalgia is frequently caused by the compression of the nerve root by a herniated lumbar disc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: