Results for lenkungsdämpfer translation from German to English

lenkungsdämpfer
steering damper

lenkungsdämpfer.
a damping unit.

lenkungsdämpfer (m)
steering damper

motorrad mit lenkungsdÄmpfer
motorcycle provided with a steering damper

lenkungsdämpfer für personenkraftwagen.
damper for the steering gear of a car.

lenkungsdämpfer für ein motorrad
steering damper for a motorcycle

lenkungsdämpfer für fahrzeug mit sattel
steering damper for saddle-type vehicle

regelbarer lenkungsdÄmpfer mit magnetormeologischer flÜssigkeit
tuneable steering damper using magneto-rheological fluid

lenkungsdämpfer für ein motorrad oder dergleichen.
steering damper for a motorcycle or similar.

spreizsitz-fahrzeug mit einem lenkungsdämpfer
straddle-type vehicle with a steering damper

befestigung von lenkungsdÄmpfer und rÜckwÄrtsfahrtverriegelung am trÄger
steering damper and backup lock beam attachment

der lenkungsdämpfer unterstützt das vorderachsfedersystem bei der dämpfung
the steering-stabilizer supports the front-axle-system

lenkungsdämpfer für fahrzeug, und damit ausgestattetes fahrzeug
vehicle steering damper apparatus, and vehicle incorporating same

der lenkungsdämpfer wird zwecks gefühl ganz weich eingestellt.
set the steering damper to fully loose for the feeling.

steuersatz: vp a68, semi-integriert, 1 1/8" mit lenkungsdämpfer
headset: vp a68, semi-integrated, 1 1/8" with steering damper

stossdämpfer, federbein, federbeinpatrone, lenkungsdämpfer, gasfeder, stabilisatoren, schraubenfeder, blattfeder
shock absorbers, spring struts, struts, steering dampers, gas springs, stabilizers, coils springs, leaf springs,

der lenkungsdämpfer verschwindet fast komplett hinter der linken lufthutze. diese muß leicht geändert werden.
the damper hides nearly complete behind the left air scoop, therefore the scoop has to be changed slightly.

der Öhlins lenkungsdämpfer macht sich besonders in den extrem langsamen passagen wie dem zickzack positiv bemerkbar, wo man die tls jetzt ohne grossen kraftaufwand von der rechten auf die linke und gleich wieder auf die rechte seite legen kann.
the ohlins steering damper improves handling most remarkably in the slow corners like zigzag, where i can throw the tl from the right to the left and again to the right side without much effort.

außerdem setzen die amg-ingenieure eine neue servopumpe mit höherer förderleistung ein. sie garantiert auch bei schnellen lenkradbewegungen eine optimale unterstützung. ein neuer lenkungsdämpfer optimiert den fahrkomfort.
the amg engineers have also fitted a new power steering pump with a higher rate of delivery that guarantees an optimum degree of power assistance no matter how quickly the steering wheel is turned. finally, the inclusion of a new steering damper makes for peerless driving comfort.

alle motorrad -modelle, die eml-oder w -tec baut eine umfassende Änderung bekommen . denken sie an die entwicklung, erprobung und herstellung von rädern , gabeln , stoßdämpfer, bremssysteme, lenkungsdämpfer und hinten federungssysteme .
all motorcycle models , the eml – w-tec builds or get a comprehensive change . think of the development, testing and manufacture of wheels , forks, shock absorbers, brake systems, steering damper and rear suspension systems .