Results for lentulus translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

– publius cornelius lentulus* 115 v. chr.

English

* c. 125 bc: publius cornelius lentulus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

– lucius cornelius lentulus lupus* 125 v. chr.

English

: lucius cornelius lentulus lupus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

gnaeus cornelius lentulus war ein römischer senator und politiker.

English

gnaeus cornelius lentulus was a consul of the roman republic in 146 bc.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

gnaeus cornelius lentulus gaetulicus war ein römischer politiker und senator.

English

gnaeus cornelius lentulus gaetulicus (died 39) was a roman general and politician.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wurde lentulus neben marcus valerius messalla messallinus ordentlicher konsul.

English

an adherent of tiberius, lentulus was elected consul alongside marcus valerius messalla messallinus in 3 bc.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wurde er konsul (zusammen mit gnaeus cornelius lentulus marcellinus).

English

he was consul of 56 bc with gnaeus cornelius lentulus marcellinus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

seine söhne waren gnaeus cornelius lentulus gaetulicus und cossus cornelius lentulus.

English

gaetulicus had at least one son, gnaeus cornelius lentulus gaetulicus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

servius cornelius lentulus maluginensis († 23) war ein römischer politiker und senator.

English

servius cornelius lentulus maluginensis was a roman patrician who flourished in the reigns of the emperors augustus and tiberius.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

gnaeus cornelius lentulus gehörte zum zweig der "lentuli" der familie der cornelier.

English

he was from the "lentuli" branch of the "gens cornelia".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

lucius cornelius lentulus lupus gehörte zum zweig der "lentuli" der familie der cornelier.

English

lupus was a member of the "lentuli" branch of the "gens cornelia", an elite patrician family.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

publius cornelius lentulus marcellinus, sohn eines publius und enkel eines gnaeus, war ein römischer politiker und senator.

English

it is postulated that he may have been the son of publius cornelius lentulus marcellinus, who was elected quaestor in 75 bc.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

gnaeus cornelius lentulus clodianus gehörte durch adoption zum zweig der "lentuli" der familie der cornelier.

English

==biography==although born into the plebeian claudii marcelli family, clodianus was adopted into the patrician cornelii lentuli, possibly as the adoptive son of gnaeus cornelius lentulus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

publius cornelius lentulus, genannt spinther aufgrund seiner Ähnlichkeit mit einem schauspieler gleichen namens († 47/46 v.

English

publius cornelius lentulus, nicknamed spinther because of his likeness to a popular actor of that name, came from an ancient roman patrician family of the cornelia gens.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

== ereignisse ===== cursus honorum ===* gaius claudius marcellus und lucius cornelius lentulus crus sind konsuln des römischen reichs.

English

== events ===== by place ======= roman republic ====* consuls: lucius cornelius lentulus crus, gaius claudius marcellus maior.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

seine söhne von unterschiedlichen frauen waren der spätere konsul des jahres 56, publius cornelius lentulus scipio, und der suffektkonsul des jahres 68, publius cornelius scipio asiaticus.

English

he was also the father to a younger publius cornelius lentulus scipio who was a prominent roman senator during the reign of nero and consul in 56.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

gnaeus cornelius lentulus augur († 25), sohn des gnaeus cornelius lentulus, war ein römischer politiker und senator zur zeit der kaiser augustus und tiberius.

English

gnaeus cornelius lentulus augur (c. 54 bc – 25 ad) was a politician and general of the early roman empire, who became consul in 14 bc.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

lentulus war das cognomen einer römischen familie, der "stirps lentuli", die zur familie (gens) der cornelier gehörte.

English

lentulus, the name of a roman patrician family of the cornelian gens, derived from lentes (lentils), which its oldest members were fond of cultivating (according to pliny, nat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

== ereignisse ===== politik und weltgeschehen ===* lucius calpurnius piso und marcus licinius crassus frugi sind konsuln, publius cornelius lentulus und gaius sallustius crispus passienus suffektkonsuln.

English

== events ===== by place ======= roman empire ====* lucius calpurnius piso and marcus licinius crassus frugi become roman consuls.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der konsul lucius cornelius lentulus crus rühmte sich, ein anderer sulla zu werden, die wortbildung "sullatuire" – „den sulla nachahmen“ – wurde ein üblicher ausdruck.

English

sulla's example proved that it could be done, and therefore inspired others to attempt it; and in this respect, he has been seen as another step in the republic's fall.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK