Results for leserate translation from German to English

leserate (maximum)
resolution (maximum)

- leserate: 100 scans/sek.
- print speed: 152mm/sec.

das erhöht die leserate und damit die anlagenverfügbarkeit.
this increases the reading rate and, thus, the system availability.

aber die einbrüche der leserate auf dem screenshot sind schon ganz schön extrem.
go to the top of the page

für mmcplus wird eine leserate von 30mb/s für den verwendeten controller berichtet.
mmcplus is reported at 30mb/s read with this controller.

dieses neue system ermöglichen massive verbesserungen der leserate und eine reduzierung der installationskosten.
this new system allows massive improvement of the reading rate as well as a reduction of installation costs.

bei mercedes benz in rastatt ist es gelungen, eine leserate von 99,99 prozent zu erzielen.
at mercedes benz in rastatt a read rate of 99,99 percent could be achieved.

dies erhöht die leserate des uhf-schreib-/lesekopfs und verringert die störanfälligkeit umliegender prozesse.
this increases the read rate of the uhf read/write head and reduces the interference of surrounding processes.

eine leserate von 100 prozent ist unter solchen bedingungen nicht zu gewährleisten, aber der wert sollte so nah an 100 prozent wie möglich sein.
under such circumstances, a read rate of 100 percent cannot be guaranteed, still the value was to be as close to 100 percent as possible.

das seltsame daran ist, dass mlc normalerweise höhere leseraten ermöglicht, die karte aber eine niedrigere leserate als die bisherigen karte aufweist.
the strange thing is that mlc flash is supposed to give higher read rates, while the card actually offers a lower read rate than the previous cards.

hier bieten sich cmos-sensoren für kompakte aufbauten an, da sie eine hohe aus leserate haben und bei hoher auflösung relativ kostengünstig sind.
cmos sensors designed for compact structures appeared to be an ideal solution, given that they offer high read-out rates and because they are relatively inexpensive considering their high resolution.

es mißt die zugriffsgeschwindigkeiten und die durchschnittliche lesegeschwindigkeit. außerdem vergibt es zu den zugriffszeiten den wert romarks, der mit der durchschnittlichen leserate ein maß für die schnelligkeit des laufwerks bildet.
it values the access time and the average readingspeed. it forgives with respect to the access time a value romarks, which is in combination with the average reading rate a measure for the speed of the drive.

kurze tests haben eine maximale leserate von ca. 9.3mb/s und eine maximale schreibrate von ca. 5.0mb/s gezeigt.
quick tests showed a maximum read performance of about 9.3mb/s and a maximum write performance of about 5.0mb/s.

die erzielte leserate von 40.27mb/s liegt sogar über der duchsatzrate der schnellsten usb 2.0 hosts, was bedeutet, dass selbst zukünftige usb 2.0 kartenleser nicht ganz aufholen können.
the achieved read rate of 40.27mb/s is even above the transfer rate of the fastest usb 2.0 hosts, which means that even future usb 2.0 card readers will not be able to catch up.

- material: aluminium.- schnittstelle: high speed usb 2.0.- max. leserate: 28,00 mb/s (187x).- max. schreibrate: 6,50 mb/s (43x).
- material: aluminium.- schnittstelle: high speed usb 2.0.- max. leserate: 28,00 mb/s (187x).- max. schreibrate: 6,50 mb/s (43x).