Results for letzte woche haben wir dokumente e... translation from German to English

letzte woche haben wir die oberste decke gegossen
last week the last bit of concrete on the top floor was cast.

diese woche haben wir...
diese woche haben wir...

diese woche haben wir bislang dreizehn beschwerden erhalten.
we've received thirteen complaints so far this week.

letzte woche haben wir zwei neue sensor breakouts fertig gestellt:
last week we finished two new sensor breakouts:

letzte woche haben wir das autoradio wieder in den wagen eingebaut.
last week, we re-installed the car stereo.

letzte woche haben die iren das erweiterungsprojekt massiv unterstützt.
last week there was the massive support for the enlargement project shown by the irish.

letzte woche haben wir mit einem großen umzugstag die nächste phase hier eingeläutet.
last week we heralded the next phase here with a large procession.

letzte woche habe ich es getan.
therefore last week i did.

letzte woche haben wir beschrieben, wie man sich ein twitter profil anlegt und sein netzwerk aufbaut.
last week we wrote about how to setup a twitter profile and build up a network.

letzte woche habe ich folgendes gemacht:
letzte woche habe ich folgendes gemacht:

30.07.2006 letzte woche haben wir bartoks jüngste nachkommen in peronnas (f) besucht.
30.07.2006 last week we visited bartok´s new puppies at peronnas (f).

letzte woche habe ich drei led-lampen gekauft.
letzte woche habe ich drei led-lampen gekauft.

letzte woche haben wir das team einen nachmittag lang bei ihrem "cream and sugar" - projekt unterstützt.
we decided to help the team with their "cream and sugar" project for an afternoon on the street. god had a divine meeting planned.

letzte woche habe ich dieses sonnenröschen in dorset fotografiert.
last week i took these pictures of rock rose, helianthemum, in dorset.

in der letzten woche haben wir den umzug der brunner familie hinter uns gebracht.
during the last week, after the remodeling of our two door garage, the brunner family finally moved into our house in buda. now we can stay all together as a team and this makes things a lot easier for us.

in der letzten woche haben wir es an der zenobia nochmal so richtig krachen lassen.
in der letzten woche haben wir es an der zenobia nochmal so richtig krachen lassen.

ich freue mich, dass ich ihnen letzte woche habe helfen können.
i'm glad i was able to help you last week.

während der letzten woche haben wir ausführlich darüber berichtet, welche weine zu verschiedenen traditionellen weihnachtsessen passen.
during the past week we have done well with a series of posts dedicated to pairing wine with the main christmas recipes.

in der letzten woche haben wir von den grausamkeiten in /usr/share/java/repository berichtet.
last week we reported on the evils of /usr/share/java/repository.

in den letzten wochen haben wir ausführlich über dieses thema diskutiert.
we have discussed this issue a great deal in recent weeks.