Results for letzter backup scan: translation from German to English

um hda5 aus dem letzten backup zurückzusichern, tun wir folgendes:
to restore hda5 from the latest backup, we simply do:

um sda5 vom letzten backup wiederherzustellen, genügt folgender befehl:
to restore sda5 from the latest backup, we simply do:

inkrementellen sicherung: das backup wird der wechsel von dem letzten backup.
incremental backup: the backup is made of the change from the previous backup.

im falle eines datenbankfehlers gehen dann nur die neuesten daten bis zum letzten backup verloren.
database corruption will only loose data up to the last backup.

differenzielle sicherung - sichern sie nur daten, die seit dem letzten backup verändert wurden.
differential backup- backup only changed data.

die "-r now" -option bedeutet, das aus dem letzten backup wiederhergestellt wird.
the "-r now" option means restore from the latest backup.

sie können obnam so oft ausführen, wie sie mögen. es werden immer nur die Änderungen zum letzten backup gesichert.
only the changes from the previous run are backed up.

jede Änderung seit ihrem letzten backup kann unwiederbringlich verloren gehen. versehen sie die backup-bänder mit schreibschutz.
any changes that you make after your last backup may be irretrievably lost. write-protect the backup tapes.

weder forum noch webseite werden während des umzugs verfügbar sein. dateien die nach dem letzten backup des servers um 20:30 uhr hochgeladen werden sind im falle eines hardware defekts nicht wiederherstellbar.
neither forum nor website will be available.

inkrementelle backups sichern nur die daten, die verändert oder seit dem letzten backup hinzugefügt wurden, sei es das erste vollständige backup oder ein vorhergegangenes, inkrementelles backup.
using a simple wizard interface, nero backitup & burn will lead you through the entire scheduling process, where you can choose specific times for backups to occur and where they should be saved.

* incremental backup: bei einem "incremental backup" werden nur die dateien in die archivdatei übernommen, die seit dem letzten backup verändert wurden.
* incremental backup: when an incremental backup is performed, only the files which have been modified since the last backup are stored in your archive.

diese technologie macht es möglich, aus früheren backups, die gespeichert wurden auf eine sichere web basierte datensicherung lager. wiederherstellen aller daten aus einer zeit vor der letzten backup ist sehr einfach.
this technology makes it possible to restore from previous backups which have been saved at a secure web based data backup storage facility. restoring any data from a time before the latest backup is very easy.

das betriebssystem ändert das archivbit einer auf normal gesetzten datei sobald diese bearbeitet wurde. backup programme benutzen diesen mechanismus um festzustellen welche dateien, seit dem letzten backup und dem dazugehörigen zurücksetzen auf das attribut normal, geändert oder bearbeitet wurden.
the operating system sets the archive bit after the file has been modified. most backup programs use this mechanism to define if a file has been changed since the last backup.