Results for leuchtfeuers translation from German to English

brennebene eines leuchtfeuers
focal plane of a light

die sicht des leuchtfeuers beträgt 21 seemeilen.
the end result is now the island of borkum.

die tragweite des leuchtfeuers beträgt 23,3 seemeilen.
the range of the white sector amounts to 23.3 nautical miles.

dieser war zugleich aufseher eines leuchtfeuers, das aber während der sturmflut 1634 zerstört wurde.
he was also the caretaker of the beacon, which was destroyed during the storm surge of 1634.

die marineoffiziere kontrollierten die schaltung des leuchtfeuers. dieser wurde nur beleuchtet, wenn deutsche konvois vorbeizogen.
during the second world war, the lighthouse was used by german troops as a lookout point. german naval officers controlled the lighting of the lighthouse.

am sonnenuntergang abendstern hängt über seinem wasser, wird ein feuer am alten kloster auf dem hügel und travel unveränderliche flamme der brände eines leuchtfeuers am meer beleuchtet.
at sunset the evening star hangs over its waters, a fire is lit at the old convent on the hill, and the steady flame of a beacon burns at sea.

es ist nachmittag und wir setzen uns in den windschatten eines leuchtfeuers an der hafeneinfahrt. annette holt das alte brot, das wir für die möwen aufbewahrt haben, aus dem wohnmobil. aber die möwen haben nichts für unser brot übrig.
in the afternoon we sit in the lee of a light house. annette brings the old bread she kept for the sea gulls. but them gulls don't seem to be used to be fed with bread.

kennung von leuchtfeuern
characteristic of a navigation light