Results for lichtbasierter translation from German to English

die biophotonik geht auf fragestellungen in medizin und lebenswissenschaft in form lichtbasierter technologien ein.
biophotonics addresses medical and human science questions in the form of light based technologies.

der geschäftsbericht ist einer von diversen beiträgen des werkzeugmaschinen- und laserherstellers trumpf zum aktuellen "jahr des lichts und lichtbasierter technologien" der vereinten nationen.
the annual report was one of several contributions by the machine-tool and laser manufacturer trumpf to the current "year of light and light-based technologies" proclaimed by the united nations.

außerdem hob ich die wichtige rolle des Öwf in der förderung von naturwissenschaften an schulen hervor, welche dazu dient, kinder und jugendliche für naturwissenschaften zu begeistern. die vereinten nationen haben das jahr 2015 zum internationalen jahr des lichts und lichtbasierter technologien erklärt.
the united nations declared 2015 as the international year of light and light-based technologies, recognizing the importance of raising global awareness about how light-based technologies promote sustainable development and provide solutions to global challenges in energy, education, agriculture and health, with events, exhibitions, conferences and congresses organized all around the world.

1998 hat radiancy mit einer idee und einer vision angefangen: qualitative lichtbasierte hautpflege für jeden zugänglich zu machen. seit diesem zeitpunkt hat radiancy sein ziel verfolgt, eine auswahl einfach zu benutzender, erschwinglicher phototherapiesysteme zu entwickeln.
in 1998, radiancy opened its doors with an idea and a vision; to make quality light-based skin care available for everyone. radiancy set out to develop a range of easy-to-use, affordable phototherapy systems.