Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 11 einheiten (0)
0 under 11 (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide trugen lidschatten und ohrringe.
both wore eye shadow and earrings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 einheit auf lager einheiten auf lager
11 item in stock items in stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 1986 wurden 11 einheiten in dienst gestellt.
both were decommissioned in 1996 and scrapped in 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
11 einheiten von 1200 mm bei der langen version,
11 units of 1200 mm, for the long version
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arantxa hat schöne augen. wählen sie ihr lidschatten und eine neue frisur für sie.
arantxa has pretty eyes. choose her eye-shadow and a new hair style for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betonen sie den äußeren augenwinkel mit dunklerem lidschatten und lassen sie diesen bis zum brauenende auslaufen.
accentuate the outer corner of the eye with darker eyeshadow and let it run to the end of the eyebrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf das bewegliche lid und unter die brauen applizieren sie hellen lidschatten und schimmernden highlighter, um die augen strahlen zu lassen.
apply light eyeshadow and shimmering highlighter to the movable eyelid and under the eyebrows, in order to lend the eyes a radiant look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach spa, wird das machen sie sprachlos bühne mit vielen glitzernden lidschatten und erstaunliche wimpern, die mit clawdeen stimmung angepasst werden kann.
enter the complete spa treatment and clean her skin for a spooky fresh look. after spa, the make up stage will leave you speechless with lots of glittery eyeshadow and amazing lashes that can be matched with clawdeens mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
150€ für 10 yoga-einheiten, plus eine 11. einheit gratis,
150€ for 10 yoga-units, plus an 11th unit for free,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der maritime verkehr im suezkanal ist der fließt monat geblieben fast stabil hat 1,465 schiffe aufsummt, mit einer verminderung von 11 einheiten in bezug auf den juli 2011.
last month the marine traffic in the suez canal has remained almost stable having totaled 1,465 ships, with a decrease of 11 units regarding july 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alana von amanprana entfernt mascara, eyeliner, lippenstift, lidschatten und fond de teint. es entfernt ebenfalls unreinheiten, zum beispiel feinstoff aus der umgebung.
alana by amanprana removes mascara, eyeliner, lipstick, eye shadow and foundation as well as small impurities such as dust from the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der visagist ist auf seinem gebiet ein wahrer meister, so dass du zwischen verschiedenfarbigen kontaktlinsen wählen und außerdem die form und farbe der augenbrauchen und von mascara, rouge, lidschatten und lippenstift selbst aussuchen kannst.
the make-up artist is a real master at his area so you can choose between different color lenses and select the look and color of the mascara, blush, eye shadows and the lipstick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orange ist im sommer 2014 das neue rot! zumindest auf den lippen und am liebsten kräftig leuchtend wie uns die new york fashion week zeigt! beim augen make up gelten golderner lidschatten und nude farben als must have.
in this year´s summer orange is the new red! at least on the lips – that´s what new york fashion week shows. when it comes to eye make-up golden and nude eye shadow is trendy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a und d haben jetzt gleich viel gesetzt und es kommt deshalb zum showdown. wer von den beiden den showdown gewinnt, der bekommt den pott mit 16 einheiten; vermindert um die 5 einheiten, die er gesetzt hat, hat er einen gewinn von 11 einheiten.
a and d have now equalized, thus calling for a showdown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden morgen verbringen wir einige minuten (oder auch einige mehr) damit, make-up, puder, mascara, eyeliner, lidschatten und lippenstift aufzutragen.
each morning, you may spend a few minutes (or plenty) getting ready with lashings of foundation, compact powder, blush, eyeliner, shadow and lipstick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... feine linien sind ausgefüllt und die haut wirkt glatter, das make-up gelingt schneller, da das gesichtsgel als make-up-magnet wirkt, applikation von lidschatten und lippenstift gehen leichter, lippen wirken glatter und jünger, poren sind ausgefüllt und hohe farbtöne werden abgeschwächt.
... fine lines are filled in and skin appears smoother, makeup manages easier as the face primer acts as a makeup magnet, eye shadows and lipsticks go on more easily, lips look smoother and younger, pores are filled in and high colour is toned down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: