Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die feuersteins "lieblingslieder"
it is followed by the popular slide "ask my father" and the reel "sporting nell".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eines meiner lieblingslieder lautet:
there is a favourite hymn of mine that goes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viel spaß beim spielen ihrer lieblingslieder!
this row is tuned to the key of g. have fun playing your favorite songs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eines meiner lieblingslieder ist hungry spider.
one of my favorite songs is hungry spider.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
europas lieblingslieder, von seinen bürgern gewählt.
europe's favourite songs, as voted for by the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war eines der lieblingslieder von adolf hitler.
it was one of adolf hitler's favourite songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und habt ihr lieblingslieder auf eurem neuen album?
and do you have any favourite songs on the new album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lennon berichtete später: „eines meiner lieblingslieder.
" lennon later said of it: "one of my favourite tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die dänen habe ihre stimmen für ihre lieblingslieder schon abgegeben.
the people of denmark have already cast their votes for their favourite songs and next it's austria's turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal wieder über eine sammlung der lieblingslieder auf dem pc nachgedacht?
have you thought of a collection of your favourite songs on your pc recently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und seitdem ist es immer wieder eins meiner lieblingslieder gewesen.
it’s all about time, and my personal trajectory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie gerade ihre lieblingslieder und klick aus, um zu brennen.
just select your favorite songs and click to burn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hatte es heute aber auch einfacher, lied 2 ist eines meiner lieblingslieder.
hatte es heute aber auch einfacher, lied 2 ist eines meiner lieblingslieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf "favourites" singt er seine persönlichen lieblingslieder aus diversen musicals.
besides beauty and the beast, the talented performer has just recorded a cd. on favourites he sings his personal favourite songs from various musicals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist eines meiner lieblingslieder. ein sehr bewegender text, mit einer wunderbaren melodie.
es ist eines meiner lieblingslieder. ein sehr bewegender text, mit einer wunderbaren melodie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat die lieblingslieder seiner familie über ihr portal erworben und sie in einer playlist zusammengefasst.
on your storefront, he purchased his family's favorite songs and put them in a playlist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses lied ist eines meiner lieblingslieder, da man in diesem tanz so richtig herum wirbeln kann.
this is a very simple dance party choreography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hören sie ihre vom itunes server gestreamten lieblingslieder und geben sie musik über webbrowser an ihrem pc wieder.
listen to your favorite songs streamed from itunes server, or play music via web browsers on your pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"julias lieblingslieder" ist ein besonderes geschenk an das kurt weill fest und alle besucher des konzerts.
"julia's favourite songs" is a very special gift to the kurt weill festival and to this concert's audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verbrennen sie ihre mp3 lieblingslieder zur cd entweder in mp3 oder in audioformat mit dem musik-cd-brenner.
burn your favorite mp3 songs to cd in either mp3 or audio format with music cd burner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: