Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ski ist mein lieblingssport.
skiing is my favorite sport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist dein lieblingssport?
what's your favorite sport?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(was ist euer lieblingssport?)
(what's your favourite sports activity?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fußball ist mein lieblingssport.
soccer is my favorite sport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein lieblingssport ist wintersport ... :)
my favourite sport is winter sports... :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man sich seinem lieblingssport widmet.
of this magnificent sport is impeccable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laufen ist im trend und der lieblingssport der deutschen.
the aims-iaaf marathon symposium is held at the birthplace of the classical race, the town of marathon in greece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist dein lieblingssport? sagen sie mir, sehr interessant ...
was ist dein lieblingssport? sagen sie mir, sehr interessant ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entspannen und relaxen sie ein wenig nach ihrem lieblingssport.
enjoy a moment of rest and relaxation after a round of your favorite sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieblingssport: fußball. was hat ihm am meisten spaß gemacht?
favorite sport: football. what did he enjoy most?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben badminton und handball war tanzen schon immer mein lieblingssport.
beside handball and badminton i always loved dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da braucht man auch bei regen auf seinen lieblingssport nicht zu verzichten .
since you do not need to abandon even in the rain on his favorite sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielseitig sind die möglichkeiten für urlauber, ihren lieblingssport in cervia auszuüben.
cervia, milano marittima is the ideal place for an active holiday full of sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ob sie sich entspannen oder ihrem lieblingssport nachgehen möchten, hier ist alles möglich.
whether you want to relax or indulge in a favorite sport, you're set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ideale umfeld, um dem lieblingssport nachzugehen oder sich einmal ganz in ruhe zu entspannen.
ideal for your favourite sport or simply relaxing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank dem warmenklimadas ganze jahr über kann man zu jeder jahreszeit in barbate seinem lieblingssport nachgehen.
thanks to the warm climate you can practice your favourite sports in barbate all year long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit besteht immer die konkrete möglichkeit, ihren lieblingssport auch während ihrer ferien zu spielen.
the town boasts a high number of red clay courts, giving you the chance to practice your favourite sport during your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den plätzen in penvénan, plougrescant und tréguier können tennisfreunde das ganze jahr über ihrem lieblingssport nachgehen.
for all tennis fans, penvénan and tréguier have tennis courts at your disposal you can use throughout the year. camlez an outdoor court open access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung:entspannen sie sich bei ruhiger klaviermusik oder schauen sie ihren lieblingssport in angenehm eleganter umgebung.
description: relax to the soothing tones of the piano, watching some of your favourite sport, in an elegant, fresh and sophisticated setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fechten wurde sein lieblingssport, er konnte sogar mehrere auszeichnungen erringen. später erlernte er auch das fliegen.
fiercely self-driven he also displayed natural athletic ability, especially in the art of fencing for which he received several awards; in his later years he would also become an accomplished pilot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: