Results for liederhandschrift translation from German to English

): "die jenaer liederhandschrift.
): "die jenaer liederhandschrift.

*"die darfelder liederhandschrift 1546–1565.
*"die darfelder liederhandschrift 1546-1565.

" helsinki 1964*"die ebermannstädter liederhandschrift.
" helsinki 1964*"die ebermannstädter liederhandschrift.

er ist wahrscheinlich identisch mit dem minnesänger wizlaw aus der jenaer liederhandschrift.
he is often identified with the author of the minnesinger vitslav of the jenaer liederhandschrift.

entries in the database for maler des ersten nachtrags der manessischen liederhandschrift.
entries in the database for otto strützel.

in der manesseschen liederhandschrift wirkt noch das französische vorbild, während zum ende des jahrhunderts die natürlichkeit vorherrschte.
in the manesse song handwriting the french model still worked, while the in the end of the century naturalness prevailed.

diese liederhandschrift wurde von friedrich wilhelm arnold kritisch bearbeitet und in friedrich chrysanders "jahrbuch für musikalische wissenschaft", bd.
this song manuscript was critically edited by friedrich wilhelm arnold and first published by friedrich chrysander in leipzig in 1867 in his "jahrbuch für musikalische wissenschaft", bd.

* horst traut: "die liederhandschrift des johann georg steiner aus sonneberg in der Überlieferung durch august schleicher".
* (de) horst traut: "die liederhandschrift des johann georg steiner aus sonneberg in der Überlieferung durch august schleicher" manuscripts of the traditional songs of johann georg steiner of sonneberg from august schleicher.

somit befand sich die liederhandschrift seit 1657 im besitz der königlichen bibliothek in paris (der heutigen bibliothèque nationale de france), wo sie 1815 jacob grimm entdeckte.
after 1657 it was in the french royal library, from which it passed to the bibliothèque nationale, where the manuscript was studied by jacob grimm in 1815.

für germanisten von interesse sind neben den aus dem 13./14. jh. stammenden fragmenten aus wolfram von eschenbachs “willehalm“ und gottfried von straßburgs „tristan“ vor allem einige strophen aus dem “wartburgkrieg“, geschrieben auf ein blatt, das aus der berühmten “jenaer liederhandschrift“ stammt.
in addition to the fragments from "willehalm" by wolfram von eschenbach and "tristan" by gottfried von strassburg, both originating in the 13th/14th century, also the fragment containing a number of verses from the "wartburgkrieg" (minstrels' contest at castle wartburg) which are written on a sheet belonging to the famous "jenaer liederhandschrift" (jena song manuscript) is of interest to german philologists.