Results for liederkranz translation from German to English

liederkranz
liederkranz

liederkranz telfs, mgv (1)
liederkranz telfs, mgv (1)

75 jahre liederkranz deißingen
75 years of the deißingen singing circle

(da capo al fine – liederkranz unterschneidheim 1844, deutschland)
we will come back for one of the cantate. (da capo al fine – liederkranz unterschneidheim 1844, germany)

liederkranz foundation vocal competition, new york, vereinigte staaten
liederkranz foundation vocal competition, new york, united states

1888 gründete man den gesangverein „liederkranz” und 1904 den synagogenchorverein.
the choir “liederkranz“ was founded in 1888 and the synagogue choir association (“synagogenchorverein”) in 1904.

13. sept. - auftritt beim liederabend des mgv „liederkranz“ otterberg unter beteiligung des rpic.
sept. 13th - performance at the recital of the mgv "liederkranz" otterberg.

=== musik ===der 1840 gegründete "liederkranz leonberg" betreibt chorsingen und besitzt ein eigenes sängerheim.
=== music ===music societies have a strong tradition in leonberg with the oldest society, 'lyra eltingen', dating back to 1897.

der liederkranz salzstetten sorgte mit seinem gemischten chor und seiner frauengruppe - dem "impulschor" - für die frauenquote des festes.
with its mixed choir and its ladies' ensemble - the "impulschor" (impulse choir), the salzstetten choral club ensured that the female quota was fulfilled at the festival.

zum abschluss der feierlichkeiten aus anlass seines 160-jährigen bestehens wird der liederkranz dunningen zwei gottesdienste mit der "deutschen messe" von franz schubert umrahmen.
to close the celebrations on the occasion of its 160th anniversary, the liederkranz dunningen (dunningen amateur choir, or glee club, if you like) will perform franz schubert's "deutsche messe" (german mass) to accompany two church services.

2013/2014 eröffnete sie als titania (a midsummernight’s dream) unter der musikalischen leitung von james conlon die saison an der metropolitan opera new york, wo sie regelmäßig zu gast ist. an der met trat sie u. a. auch als zerbinetta unter der musikalischen leitung von kirill petrenko und fabio luisi auf. weitere orte ihrer gastengagements sind die bayerische staatsoper münchen, die opernhäuser in atlanta, denver, minnesota, boston, chicago und lilli, das teatro dell’opera rom, gran teatre del liceu barcelona, die bbc proms london (mit dem bbc symphony orchestra) und das glyndebourne festival. sie singt zudem regelmäßig in korea. mehrfach wurde die junge sängerin ausgezeichnet, u. a. mit dem sullivan foundation award, der sarasota opera guild’s leo rogers scholarship, der rose ann grund scholarship of the union league civic & arts foundation voice competition in chicago, bei der mario lanza competition und bei der liederkranz competition.
roles at the met have included zerbinetta in ariadne auf naxos conducted by kirill petrenko and fabio luisi. other places where she has appeared in recent seasons have included the bayerische staatsoper in munich, the opera houses in in atlanta, denver, minnesota, boston, chicago and lilli, the teatro dell’opera in rome, gran teatre del liceu in barcelona, the proms in london (with the bbc symphony orchestra) and the glyndebourne festival. she also sings regularly in korea. awards made to this young singer have included the sullivan foundation award, the sarasota opera guild’s leo rogers scholarship, the rose ann grund scholarship from the union league civic & arts foundation voice competition in chicago and prizes at the mario lanza and liederkranz competitions.