Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lief die prüfung?
how did the exam go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat die prüfung gut bestanden.
he was interested in traditional poems, but he was also interested in this style modern verse as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles lief glatt, und die armee hat sich bei ihrer ersten prüfung gut bewährt.
everything went smoothly and the army did well during its first test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom lief die zeit davon.
tom ran out of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann lief die serie in den usa?
seit wann läuft die serie in den usa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pf: wie lief die tour bis jetzt?
pf: so you play a lot of metal shows in the us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lief die nacht im ruhezustand.
in arbeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im april 1979 lief die bautätigkeit an.
in april 1979 the civil works commenced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings lief die podiumsdiskussion ein wenig quer.
however the podium turned into something a little lateral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lief die strecke in 13.28 sekunden.
she ran the distance in a time of 13.28 seconds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
356 sc lief die produktion des porsche 911 an.
it was porsche's first production automobile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
laut bescheid von damals lief die studie bereits.
the answer which was then given was that a study was under way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dezember 1936 lief die "gneisenau" vom stapel.
the ship was launched on 8 december 1936, after which fitting-out out work was begun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
april 2011 lief die letzte aufführung nach 422 shows.
the show closed on april 24, 2011 after 422 performances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1800 lief die 'president' in new york vom stapel.
the following year saw the launching of the ' president ' in new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lief die arbeit mit jacob (hatesphere engineer) bredahl?
how was working with jacob (hatesphere-engineer) bredahl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zunächst lief die produktion des bisherigen lkw-programms weiter.
initially, production of the regular truck range continued.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so liefen die dinge.
that is actually what happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie liefen die aufnahmen mit sky ab?
how was working with sky?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie liefen die tage im freisinger priesterseminar ab?
how was life organized in the freising seminary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: