Results for liefersicherheit translation from German to English

liefersicherheit
supply security

qualität. liefersicherheit.
quality. reliable delivery.

ihr vertrauen – unsere liefersicherheit
your confidence – our security of supply

zusage zur leistung der liefersicherheit
undertaking to lodge a supply security

kooperation gewährleistet qualität und liefersicherheit
cooperation guarantees quality and security of supply

> absolute termintreue, liefersicherheit und -transparenz
> absolute adherence to deadlines, supply assurance and transparency

die leistung einer liefersicherheit gemäß artikel 7;
the lodging of the supply security in accordance with article 7;

unsere kunden schätzen das außerordentlich hohe maß an liefersicherheit.
our customers appreciate our remarkably high degree of supply security.

b) die leistung einer liefersicherheit gemäß artikel 7;
(b) the lodging of the supply security in accordance with article 7;

rahmenverträge mit führenden herstellern garantieren liefersicherheit und höchste qualität
basic agreements with leading producers guarantee secure supplies and top quality.

liefersicherheit, stabile preise und sichere qualität unabhängig von marktschwankungen
ensure supply security, stable prices and consistent quality independent of market fluctuations

neben dem ökologischen aspekt erreichen wir hierdurch auch eine höhere liefersicherheit.
this gives us a high level of reliability, apart from the environmental aspects.

um die ausführung des angebots sicherzustellen, muß der zuschlagsempfänger eine liefersicherheit stellen.
to ensure performance of the tender, the successful tenderer must provide a security.

gleichzeitig ist statt liefersicherheit wieder der preis stärker in den fokus gerückt.
at the same time, price moved again into the focus instead of supply security.

diese liefersicherheit ist für siemens einer der wesentlichen gründe für die zusammenarbeit mit messer.
this certainty of supply is one of the main reasons that moved siemens to enter into a cooperation agreement with messer.

dazu gehören die liefersicherheit, die verrechnungspraxis bei rüstungsverkäufen sowie der umgang mit geistigen eigentumsrechten.
these include security of supply, the offset practices in defence sales and also the treatment of intellectual property rights.

(6) um die ausführung des angebots sicherzustellen, stellt der verarbeiter eine liefersicherheit.
6. the processor shall lodge a security to ensure that the products are supplied in accordance with the tender.

ist die liefersicherheit des gasanbieters russland gegenüber europäischen abnehmern mittlerweile gesetzlich und transparent geregelt?
has the security of the gas supply from russia to european customers now been laid down in law and been made transparent?

in bezug auf qualität und liefersicherheit setzt der hersteller bei der auswahl seiner partner besonders hohe maßstäbe an.
when it comes to quality and reliable delivery the manufacturer sets particularly high standards for choosing its partners.

das dabei vergebene gütesiegel bescheinigt den shops die einhaltung von standards, wie seriosität, datenschutz und liefersicherheit.
the awarded seal of approval attests to the shops the compliance with standards such as professionalism, data privacy and security of supply.