Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benutzer eines lieferwagens bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt
occupant of pick-up truck or van injured in noncollision transport accident
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines lieferwagens bei zusammenstoss mit feststehendem gegenstand verletzt
occupant of pick-up truck or van injured in collision with fixed or stationary object
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines lieferwagens bei zusammenstoss mit personenkraftwagen oder lieferwagen verletzt
occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines lieferwagens bei zusammenstoss mit sonstigem nichtmotorisiertem fahrzeug verletzt
occupant of pick-up truck or van injured in collision with other nonmotor vehicle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines lieferwagens bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt: fahrgast bei verkehrsunfall verletzt
[x]occupant of pick-up truck or van injured in noncollision transport accident, passenger injured in traffic accident
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines lieferwagens [jeder art] bei sonstigen naeher bezeichneten transportmittelunfaellen verletzt
occupant [any] of pick-up truck or van injured in other specified transport accidents
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.