Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sind liegengeblieben
we were coming to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du liegengeblieben ?
were you coming to grips ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren liegengeblieben
we had come to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seien wir liegengeblieben ?
have we been coming to grips ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie/sie liegengeblieben ?
were they coming to grips ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht liegengeblieben
you will not have come to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere ente ist liegengeblieben.
our 2cv broke down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie waren liegengeblieben
they had come to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es ist liegengeblieben
he/she/it was coming to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du warst nicht liegengeblieben
you were not coming to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie sind nicht liegengeblieben
they will not have come to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst nicht liegengeblieben sein
you had not come to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieles ist zu lange liegengeblieben.
too much has been allowed to go on for too long.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sie/sie seien nicht liegengeblieben
they have not been coming to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es ist nicht liegengeblieben
he/she/it will not have come to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie werden nicht liegengeblieben sein
he/she/it will not be coming to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn es ist natürlich unendlich viel liegengeblieben.
denn es ist natürlich unendlich viel liegengeblieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es würde nicht liegengeblieben sein
he/she/it will not have been coming to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da haben sie meinen kollegen derart geschlagen, dass er bewusstlos oben liegengeblieben ist.
since they have killed my colleagues so that he is lying unconscious above. come up until the gain is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was in der hast noch liegengeblieben war, plünderten sie, dann steckten sie die anlage in brand.
they looted what had been left behind in haste, and then set the place on fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: