Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»du noch nicht im bett?
'you're not in bed?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist noch im bett.
he is still in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie noch im bett?
are they still in bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fruhstuck im bett
i am good and you
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er lag im bett.
he was in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich fürchte, da liegst du falsch.
i'm afraid you're mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ausgestreckt im bett,
(sprawled on the bed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der arzt will, dass du noch eine weitere woche im bett liegenbleibst.
the doctor wants you to stay one week more in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die behaglichkeit im bett,
the comfort of lying down;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, frühstück im bett.
wow, breakfast in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das >solltest du noch im kopf hinbekommen.
> would have grown to by that age, had he retired early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich muss im bett bleiben.
i have to stay in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewegung im bett! weiter
beds are moving! go on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: