Results for liftfahrten translation from German to English

geschätzte dauer der liftfahrten: ca. 2 stunden – eventuelle wartezeiten sind möglich
estimated time for the lifts: ca. 2 hours – waiting times are possible

mit skiline können sie ihre gefahrenen höhenmeter, liftfahrten und pistenkilometer als höhenmeterdiagramm online abrufen.
skiline enables you to access your covered vertical meters, number of lift rides and kilometres of slopes in an altitude diagram.

in der saison 2010 / 2011 hatten wir insgesamt 23 schitage mit ueber 110.000 hm, mehr als 315 liftfahrten und ueber 600 pisten km.
during the entire season 2010 / 2011 we had a total of 23 skiing days with more than 110.000 hm, more than 315 elevator lifts and more than 600 km slopes.

buchstäblich hunderte von liftfahrten habe ich damit alleine verbracht, die pumpe in meine mieder zu stecken, und gehofft, dass sich die türen nicht unerwartet öffnen.
literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.

3 in 7 tage kostenlose liftfahrten! fahren sie unbeschränkt mit 9 aufstiegsanlagen im herzen der dolomiten unesco weltnaturerbe auf den rosengarten, latemar und die seiser alm an 3 tagen innerhalb 7 ab entwertung
free use of the lift facilities 3 days out of 7! 9 lift facilities in the heart of the dolomites- unesco world heritage on catinaccio, latemar and alpe di siusi on 3 days to be chosen among 7 days in a row!

gebt euren skipass ein und wir zeigen euch eure gefahrenen höhenmeter, liftfahrten und pistenkilometer eures skitages als skiline höhenmeterdiagramm. fragt eure persönliche skiline ganz einfach auf www.skiline.cc ab oder an einem terminal direkt vor ort im skigebiet.
simply enter your ski pass number and we will show you the distance (km), altitude and lifts you've covered on your day's skiing in a skiline altitude diagram. call up your own personal skiline via www.skiline.cc or at one of the terminals in the ski resort.

1 x fahrt mit dem "osttirodler" inkl. liftfahrt
1 x trip on the “osttirodler” incl. cable car