Results for liguster translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

liguster

English

privet

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gemeiner liguster

English

common privet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

„großblatt-liguster“).

English

it grows to tall and wide.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

zwischen und unter alten obstbäumen wachsen rund 7000 liguster, die ein stilisiertes heckenlabyrinth formen.

English

some 7000 privet plants grow between and beneath old fruit trees, forming a stylized hedge labyrinth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wie tief haben sie den liguster gepflanzt? am besten pflanzen sie ihn weder zu tief noch zu hoch – ähnlich wie bei rosenpflanzen.

English

how deep did you plant the privet? at best you plant it neither too deep nor too exalted – similar to rose plants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dahab plaza hotel ist nur 2 minuten vom meer und märkten und geschäften. alle zimmer hat eine klimaanlage, kabelfernsehen, kühlschrank, bad liguster warmwasser

English

dahab plaza hotel,is located only in 2 minutes from the sea and markets and shops. all rooms has,a/c,tvsat,fridge,privet bathroom hot water

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unsere zimmer sind groß, sauber und geräumig, mit balkon mit liguster weg, dusche innen und heißem wasser 24 stunden und einige teilen mit bad.

English

of our rooms are big, clean and spacious with balcony having privet path, shower inside, and hot water 24 hours and some with share bath.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- alle unsere zimmer sind groß, sauber und geräumig mit balkon mit liguster weg, dusche innen und heißem wasser 24 stunden und einige teilen mit bad.

English

- all of our rooms are big, clean and spacious with balcony having privet path, shower inside, and hot water 24 hours and some with share bath.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hosteria papagayo bietet verschiedene arten von zimmern für unsere kunden. einige der zimmer sind mit liguster bäder, kamin und zentralheizung für unsere exklusiven kunden sowie mehrbettzimmer für schüler und abenteuer touristen ausgestattet.

English

hosteria papagayo offers different types of rooms for our clients. some of the rooms come equipped with privet bathrooms, a fireplace and central heating for our exclusive clients as well as shared rooms for students and adventure tourists.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zweite aufgabe ist die beseitigung von invasiven fremder arten, denn dort wachsen crocosmia, sommerflieder, liguster und robinie. später werden wir mehrere eukalypten fällen und den lebensraum für die amphibien verbessern.

English

secondly, we have to eliminate the invasive alien species, because crocosmias, buddleias, privets and robinias are growing there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ich werde wie sie mit mir kontakt auf mit dieser meiner liguster e-mail-adresse, so dass beide von uns gut kennen, und auch für mich, ihnen mein bild bald.

English

ich werde wie sie mit mir kontakt auf mit dieser meiner liguster e-mail-adresse, so dass beide von uns gut kennen, und auch für mich, ihnen mein bild bald.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es ist leicht bedenklich, wenn ihre hecke von düngung und zuschnitt nicht profitiert. normalerweise ist der liguster eine robuste und pflegeleichte pflanze. da ich die hecke nicht gesehen habe, ist es schwierig, ihnen einen rat zu geben.

English

it is slightly alarming if fertilisation and pruning did not affect your hedge in a positive way – usually the privet is a robust plant which is easy to handle. as i have not seen the hedge it is hard to give any advice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle unsere zimmer verfügen über bad mit liguster kalt / warmwasser, safe, telefon, um kostenlos mit telefonkarten nutzen, um nationale und internationale anrufe zu tätigen, kabel-tv, kostenlosen wlan-internet, schreibtisch, ledersessel und holz geschnitzten schrank.

English

all our rooms have privet bathroom with cold/hot water, safe box, telephone to use for free with telephone cards to make domestic and international calls, cable tv, free wireless internet, desk, leather chairs and wood carved closet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,223,437,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK