Results for liniennummer translation from German to English

nach liniennummer (%1)
by & line number (%1)

nach liniennummer filtern
& hide by line number

liniennummer aus der filterliste entfernen
remove line number from the & filter list

die liniennummer 4 besteht erst seit dem 9.
line 4 has existed only since 9 december 2007.

liniennummer aus der filterliste & entfernen (%1)
& remove line number from filter list (%1)

auch der bus am ende vom vierten teil trägt die liniennummer 180.
it is currently the highest rated film in the series on the site.

die eilbusse sind durch ein e und die zweistellige liniennummer gekennzeichnet.
to take an eilbus service look out for the e code and double digit number.

in zukunft werden an den haltestellen die liniennummer und die fahrtrichtung angesagt.
in the future, the line number and direction of travel will be announced at the bus stops.

die einzelnen liniengewinne sind in der anzeige win neben der liniennummer zu sehen.
the individual line wins are shown at the 'win' meter with line numbers.

einige jahre erfolgte ein pendelbetrieb unter der liniennummer 13bis zwischen porte de clichy und la fourche.
on 26 february 1911, line b opened between saint-lazare and porte de saint-ouen, with the northwestern branch to porte de clichy opening a year later.

der spieler kann linien auswählen/deaktivieren, indem er auf die gewünschte liniennummer am anfang der linien klickt.
player can select/deselect lines by clicking on desired line number at the beginning of the lines.

sie können linien auch auswählen bzw. deren auswahl aufheben, indem sie auf die entsprechende liniennummer am anfang der linie klicken.
player can also select/deselect lines by clicking on the desired line number at the beginning of the lines.

der spieler kann linien auch auswählen bzw. deren auswahl aufheben, indem er auf die gewünschte liniennummer am ende der jeweiligen linie klickt.
player can also select/deselect lines by clicking on the desired line number at the end of the lines.

dadurch werden bis liniennummer 27 jeweils zwei linien gleichzeitig ausgewählt. danach findet eine erhöhung um jeweils eine linie auf 28, 29 und 30 statt.
clicking the 'select lines' knob selects 2 lines at a time till it reaches line number 27 after which line increments by one that is 28, 29, and 30.

die zweite ziffer schließlich ist die eigentliche liniennummer, die bei den essener linien nicht aufsteigend vergeben werden, sondern sich nach den ersetzten oder ähnlich verlaufenden straßenbahnlinien richten.
the second digit is the local line number, which in essen is not assigned in consecutive order, but instead reflects the number of the tram line that it replaced or which ran nearby.

man beachte das vordere zielschild! hinter der liniennummer 14 kann man noch ein fahrziel aus eberswalde, "finow post", erkennen.
please mind the information systems in the front of the trolleybus! behind the line number 14 you can see a destination from eberswalde/frg, "finow post".

córdoba verfügt über ein gut ausgebautes nahverkehrsnetz. zahlreiche buslinien der busgesellschaft aucorsa verbinden das stadtzentrum mit den verschiedenen stadtbezirken. für eine leichte orientierung zeigen an den haltestellen displays die verbleibende zeit bis zur abfahrt des nächsten busses und die jeweilige liniennummer an.
cordoba has an excellent public transportation network. numerous bus lines of the local aucorsa bus company interconnect downtown and the outer neighborhoods. displays at the bus stops conveniently indicate departure time and line number and destination of the next bus.

ausgewählte linien werden hell dargestellt, nicht ausgewählte linien erscheinen dunkel. linien können auch ausgewählt bzw. deren auswahl aufgehoben werden, indem sie auf die gewünschte liniennummer am anfang oder ende der linie klicken.
selected lines are lit and unselected lines are not lit. players can also select/deselect lines by clicking on the desired line number at the beginning or at the end of the lines.

das dreiachsige gelenkfahrzeug gehört zum typ ge 105/54/54/1 und ist hier auf der linie 5 im einsatz. achten sie auf die angabe der liniennummer an der front. (salzburg, 11. august 1983)
das zweiachsige fahrzeug gehört zum typ oe 110/54/2 und ist hier auf der linie 1 im einsatz. (salzburg, 11. august 1983)