Results for linolsäuregehalt translation from German to English

veränderter linolen und linolsäuregehalt in pflanzen.
altered linolenic and linoleic acid content in plants.

oxidative stabilisierung von omega-3-fettsÄuren in erdnussbutter mit niedrigem linolsÄuregehalt
oxidative stabilization of omega-3 fatty acids in low linoleic acid-containing peanut butter

leichte akneformen können mit guten resultaten behandelt werden. in dieser beziehung wirkt sich auch der linolsäuregehalt positiv aus.
minor forms of acne can successfully be treated and in this connection also the content of linoleic acid has positive effects.

die in die haut penetrierten liposomen werden dabei nicht mehr ausgewaschen und wirken durch ihren hohen linolsäuregehalt verhornungsstörungen der talgdrüsen-ausgänge entgegen.
the liposomes penetrated into the skin will not be washed-out and thus prevent cornification disorders of the sebaceous glands due to their high content of linoleic acid.

die verteilung dieser stoffe ist letztendlich auch für die haut von eminenter bedeutung. distelöl hat mit fast 80% den höchsten linolsäuregehalt der bekannten wichtigen pflanzenöle.
the distribution of these substances also is vital for the skin. safflower oil with its 80 percent has the highest content of linoleic acid of all the vegetable oils known.

walnussöl harmoniert sowohl mit kräftigen salaten, wie z. b. rucola- oder feldsalat, als auch mit süßen speisen, gebäck und desserts und weist ebenso einen hohen linolsäuregehalt auf.
walnut oil goes as well with savoury salads such as arugula and mache as it does with sweet foods such as bakes and desserts, and features equally high linoleic acid concentrations.

der rohstoff (frische keulen) für die herstellung von "prosciutto di parma" weist die folgenden eigenschaften auf: die fettkonsistenz wird geschätzt, indem die jodzahl und/oder der linolsäuregehalt an der inneren und der äußeren fettschicht des unterhautfettgewebes der keule bestimmt werden.
the raw material (fresh hind legs) used for the production of "prosciutto di parma" is characterised by the following aspects: the consistency of the fat is rated by calculating the iodine index and/or linoleic acid content taken in the internal and external fat layers of subcutaneous panniculus adiposus in the hind leg.