Results for liquiditätsprofils translation from German to English

die erste dieser maßnahmen, die aus den vorgeschlagenen neuen vorschriften für geldmarktfonds besteht, wird heute vorgestellt. sie soll dafür sorgen, dass geldmarktfonds durch verbesserung ihres liquiditätsprofils und erhöhung ihrer stabilität bei einer angespannten marktlage einem rücknahmedruck besser standhalten können.
the first of these further actions - the proposed new rules for money market funds – is unveiled today and aims to ensure that mmfs can better withstand redemption pressure in stressed market conditions by enhancing their liquidity profile and stability.

der nettogewinn belief sich auf 375 millionen euro, der freie cashflow lag bei (511) millionen euro. beeinträchtigt wurde er hauptsächlich durch das ungünstige liquiditätsprofil mancher verträge, die in dieser zeitspanne realisiert wurden, sowie durch begrenzte vorauszahlungen, die sich aus der größenordnung und der mischung der eingegangenen aufträge ergaben.
the net profit stood at €375 million whilst the free cash flow at €(511) million was mainly affected by the unfavourable cash profile of some contracts being executed during the period and by limited downpayments due to the level and mix of orders received.