Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) ausgabe auf dem drucker
e) printer output
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liste auf anfrage.
list on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forum liste auf dem portal hinzugefügt
forum list on the portal added
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebäude aus dem drucker!
printed buildings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liste auf 60 tage erweitern
increase time span to 60 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hält diese liste auf dem neuesten stand.
the commission shall ensure that this list is kept up to date.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mitarbeiter der reparaturabteilung drucken auf dem drucker mit:
users in the repairs department print to their printer with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1: alle ausgaben werden auf dem drucker gemacht.
1: all output is directed to the printer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese liste auf voreinstellungen zurücksetzen
reset to the default list of packages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings ist die liste auf griechisch.
the list is in greek however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: die bildausschnitte auf dem monitor und auf dem drucker
note: for technical reasons the image areas shown on the monitor and on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begrenzung der liste auf lokale dateisysteme.
limit listing to local file systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewirkt auf dem drucker, daß die aktuelle seite geschlossen wird.
effects closure of the current printer page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei printer="prn" wird ohne druckerdatei auf dem drucker ausgedruckt.
print without a printer file with printer="prn".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die datei lässt sich auf dem drucker bzw. dem plotter ausgeben.
with the command file/print you can print or plot the dxf file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie es nicht in die liste auf!
leave it off the list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bauen sie ihren kontakt der schwarzen liste auf
build your blacklist contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem bildschirm in der mitte des war, auf dem drucker oberhalb der mitte
centre of the image detail may appear on the printout above the centre of the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem drucker erscheinen danach das ergebnis der aktuellen befragung und eine verlaufsübersicht.
the result of the current interview and an overview of the patient's course appear on the printer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die liste auf der rechten seite ist ebenfalls unvollständig.
the list on the right is also incomplete.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: