Results for litwinenko translation from German to English

litwinenko
lytvynenko

alexander walterowitsch litwinenko
alexander litvinenko

litwinenko starb am 23.
he died on 23 november.

* yuri felshtinsky and alexander litwinenko.
* yuri felshtinsky and alexander litvinenko.

marina litwinenko [ großbritannien, russland ]
marina litwinenko [ united kingdom, russia ]

erklärung der präsidentschaft der eu zum fall litwinenko
eu presidency statement on the litvinenko case

erklärung der präsidentschaft der eu zum fall litwinenko.
eu presidency statement on the arrest of the suspected war criminal tolimir in bosnia and herzegovina.

eu2007.de - erklärung der präsidentschaft der eu zum fall litwinenko
eu2007.de - eu presidency statement on the litvinenko case

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum fall litwinenko
declaration by the presidency on behalf of the european union on the litvinenko case

es gibt ein buch, welches 2007 erschienen ist, über den tod von alexander litwinenko.
there is a book, published in 2007, about the death of alexander litvinenko.

litwinenko war überzeugt, dass die geiselnahme in wahrheit eine geplante aktion des fsb war.
this has led to some political analysts dismissing his claims as those of a fantasist.

der mord an alexander litwinenko ist noch immer nicht aufgeklärt, russland verweigert die kooperation.
the murder of alexander litvinenko has still not been solved and russia refuses to cooperate in the matter.

frau litwinenko möchte, dass der mord an ihrem ehemann aufgeklärt wird und die schuldigen vor gericht gestellt werden.
mrs litvinenko wants the murder of her husband to be solved and those concerned brought to justice.

== leben ===== karriere ===nach abschluss der mittelschule wurde litwinenko 1980 in die armee einberufen.
===dismissal from the fsb===after holding the press conference, litvinenko was dismissed from the fsb.

gemeint ist natürlich herr alexander litwinenko, der in einem akt von staatlich gefördertem terrorismus mit polonium-210 ermordet wurde.
i refer of course to mr alexander litvinenko, who was murdered in an act of state-sponsored terrorism by means of polonium-210.

zum beispiel, der fall der vergiftung von alexander litwinenko. seine r gi f tmörder namens lugowoi wurde demonstrativ in die staatsduma ernannt.
for example, the poisoning of sasha litvinenko. his poisoner named lugovoi significant was appointed to the state duma. so all of you europeans and other englishmen! so that everyone knows who really killed his enemy, and why.

aber wenn sie über radioaktive waffen diskutieren wollen, warum dann nicht eine aussprache über die ermordung von herrn litwinenko und ihre weit reichenden folgen halten?
but if you want to discuss radioactive weapons, why not hold a debate on mr litvinenko's murder and its far-reaching consequences?

(en) herr präsident! ich möchte alexander litwinenko, der in meinem wahlkreis lebte, meine hochachtung zollen.
mr president, i should like to pay tribute to my constituent, mr alexander litvinenko.

es ist z.b. gar nicht so einfach gewesen, heraus zu bekommen, medizinisch, was die direkte ursache des todes von alexander litwinenko gewesen ist.
for example, it was not at all easy to find out by medical methods what was the direct cause of the death of alexander litvinenko.

die präsidentschaft der europäischen union äußert aus anlass des am 28. mai 2007 gestellten auslieferungsantrages der britischen regierung an die regierung der russischen föderation ihre erwartung, dass alle notwendigen schritte zur aufklärung des mordfalles litwinenko ergriffen werden.
in the light of the extradition request made to the government of the russian federation by the british government on 28 may 2007, the eu presidency expresses its hope that all necessary steps will be taken to resolve the murder of alexander litvinenko.