Results for litzen abisolieren und nullschneiden translation from German to English

zum abisolieren und umformen ausgelegt.
designed for stripping and overmolding.

einfaches schneiden, abisolieren und kennzeichnen
easy to cut, strip and mark

rundschnitt, längsschnitt, abisolieren und schneiden
circular and longitudinal cutting, stripping and cutting

abisolieren und crimpen in einem arbeitsgang.
stripping & crimping in one operation.

abisolieren und crimpen mit nur einem werkzeug.
stripping and crimping with only one tool.

verfahren und vorrichtung zum abisolieren und verdrillen von drahtenden.
method of and apparatus for stripping and twisting wire end.

3 betriebsmodi – nur crimpen, nur abisolieren oder abisolieren und crimpen
3 modes of operation – crimp only, strip only, or strip and crimp

vorrichtung zur untersuchung von kabelenden in maschinen zum abisolieren und anquetschen von kabeln
terminated cable portion inspection device for stripped terminal crimping machine

* auch abisoliermaschinen mit gleichzeitigem verdrillen der litzen arbeiten mit rotierenden messer; diese werden in der rubrik abisolieren und verdrillen geführt.
* even cable stripping machines with simultaneous twisting of the strands work with rotating blades; these can be found in the stripping and twisting machines.

die enden der beiden dünnen kabel abisolieren und an den anschlüssen auf der anderen seite der ...
strip the ends of two fine 15 cm eletric wires. connect them on the other side of the pair of ...

die kabel der zelle 2 cm von ihr entfernt abschneiden. die enden abisolieren und miteinander verdrehen.
cut the electrical wires of the photovoltaic cell, leavign 2 cm attached to it. strip the ends and twist the wires.

die enden der beiden dünnen kabel abisolieren und an den anschlüssen auf der anderen seite der lüsterklemme fixieren.
cut the ends of the transparent tube in diagonal. cut off a branch of the cross junction and slide it on the tube.

die beiden stromkabel (25 cm) an den enden abisolieren und je um eine mutter und eine unterleg ...
strip the ends of 2 electric wires (25 cm) and wrap one around a nut and the other one around ...

die schere eignet sich für drei unterschiedliche anwendungen: schneiden, abisolieren und crimpen - alles mit nur einem werkzeug.
the scissors are suitable for three different applications: cutting, stripping and crimping – all with just one tool!

neben dem schneiden lassen sich mit der schere leitungen und kabel schnell und einfach entmanteln und abisolieren und aderendhülsen zwischen 0,5 und 4 mm2 sicher und zuverlässig crimpen.
in addition to cutting, the tool is suited for dismantling, stripping and crimping wire ends between 0.5 and 4 mm2 quickly and easily.

die beiden stromkabel (25 cm) an den enden abisolieren und je um eine mutter und eine unterlegscheibe wickeln (m2).
strip the ends of 2 electric wires (25 cm) and wrap one around a nut and the other one around a washer (m2).

die stripcrimp 750 ist eine vollständig programmierbare maschine zum abisolieren und crimpen von kabeln mit leiterquerschnitten von 0.05 - 4 mm² (11 - 30 awg) in einem arbeitsvorgang.
the stripcrimp 750 is a fully programmable machine for stripping and crimping wires from 0.05 - 4 mm² (11 - 30 awg) in one operation.

zählerfunktionen, sprachwahl, masseinheit, aktivierung cfm, pneumatischer kontaktvorschub, verarbeitungsmodus (nur abisolieren, nur crimpen, abisolieren und crimpen), passwort, diagnosefunktionen
counter function, language, unit of measurement, cfm activation, pneumatic terminal feed, operating mode (only stripping, only crimping, stripping and crimping), password, diagnostic function

die programmierbare stripcrimp 200 ist geeignet zum hochpräzisen abisolieren und crimpen von längs- oder querkontakten im querschnittbereich von 0.05 – 4.00 mm² (30 – 12 awg).
the programmable stripcrimp 200 is designed for high precision stripping and crimping of side- or rear-feed terminals for wires between 0.05 – 4.00 mm² (30 – 12 awg).

schleuniger erwirbt 20 prozent der aktien der laser wire solutions ltd., pontypridd, uk. beide firmen vereinbaren eine weltweite kooperation. laser wire solutions ist eine schnell wachsende und hoch innovative firma, die laserbasierte lösungen für die kabelverarbeitung anbietet, insbesondere für die prozesse abisolieren und abmanteln.
schleuniger acquires a 20 percent share of laser wire solutions ltd., pontypridd, uk. both companies agree upon worldwide cooperation. laser wire solutions is afast growing and highly innovative company that offers laser-based solutions for wire processing, in particular for the wire and jacket stripping processes.