Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2005 habe ich mein studium als lizenziat in der handelswissenschaften an der vlekho in brüssel absolviert.
curriculum in 2005, i graduated asamaster in business economics at "vlekho business school brussels".
er wurde am 29. juni 1975 ordiniert und hat ein lizenziat in dogmatik und kanonischem recht erworben.
he was ordained on 29 june 1975 and holds a licentiate in dogmatic theology and in canon law. cardinal bozanic served as chancellor and as vicar general of the curia of krk.
nach seinem beruf, fuhr er fort, seine sekundäre studien in bologna abgeschlossen und promo lizenziat in 1922.
after his profession, he went on to complete his secondary studies in bologna and obtained his licentiate in 1922.
der lizenziat in politikwissenschaften, juan pablo sánchez montenegro, schreibt für lucidez.pe über die nordperuanische pipeline:
writing on lucidez.pe, political scientist juan pablo sánchez montenegro also addressed the northern peru pipeline spill: